Điều khoản sử dụng tài khoản Doanh nghiệp · Học viện · Nghệ sĩ

Đây là bản dịch máy. Nếu có khác biệt, bản gốc được ưu tiên áp dụng.

Chương 1 Quy định chung

Điều 1 (Mục đích)

Điều khoản này quy định các điều kiện sử dụng tài khoản Doanh nghiệp · Học viện · Nghệ sĩ (sau đây gọi là "Tài khoản") trên nền tảng STEPIN (ứng dụng STEPIN, STEPIN Studio (sau đây gọi là "Console") và trang web liên quan) do Sidewalk Entertainment Inc. (Công ty Cổ phần Sidewalk Entertainment, sau đây gọi là "Công ty") vận hành.

Điều 2 (Định nghĩa thuật ngữ)

1. "Tài khoản Doanh nghiệp" là tài khoản do doanh nghiệp như công ty quản lý, hãng thu âm vận hành; "Tài khoản Học viện" là tài khoản do doanh nghiệp giáo dục như học viện khiêu vũ vận hành; "Tài khoản Nghệ sĩ" là tài khoản do cá nhân nghệ sĩ như biên đạo múa, vũ công vận hành.
2. "Người vận hành" là chủ sở hữu, quản trị viên và thành viên của Tài khoản.
3. "Cuộc thi thương mại" là cuộc thi thu phí tham gia hoặc treo giải thưởng bằng tiền mặt · hiện vật.
4. "Chính sách thanh toán" là các tiêu chuẩn chi tiết về thanh toán như phí, tỷ lệ quy đổi, chu kỳ thanh toán do Công ty quy định và thông báo trên Console.
5. Các thuật ngữ không được quy định trong điều khoản này tuân theo Điều khoản sử dụng dịch vụ STEPIN, Quy định giải đấu STEPIN, Điều khoản xác thực và Điều khoản sử dụng · thanh toán vũ đạo.

Điều 3 (Đăng tải và sửa đổi điều khoản)

1. Công ty đăng tải điều khoản này trên màn hình Console hoặc màn hình liên kết.
2. Công ty có thể sửa đổi điều khoản này trong phạm vi không vi phạm pháp luật liên quan, và sẽ thông báo từ 7 ngày trước ngày áp dụng kèm theo ngày áp dụng và lý do sửa đổi. Đối với các thay đổi bất lợi cho Người vận hành, Công ty sẽ thông báo từ 30 ngày trước ngày áp dụng và thông báo riêng cho chủ sở hữu.
3. Công ty có thể hạn chế việc sử dụng các chức năng do Công ty quy định cho đến khi nhận được sự đồng ý đối với điều khoản đã sửa đổi.

Điều 4 (Quan hệ với các điều khoản khác)

Việc sử dụng nền tảng của Người vận hành áp dụng đồng thời điều khoản này cùng với Điều khoản sử dụng dịch vụ STEPIN, Chính sách xử lý thông tin cá nhân, Chính sách vận hành, Nguyên tắc cộng đồng, Chính sách tài sản ảo STEPIN, Quy định giải đấu STEPIN, Điều khoản giải đấu tiền mặt STEPIN, Điều khoản xác thực và Điều khoản sử dụng · thanh toán vũ đạo. Nếu có nội dung khác nhau liên quan đến Tài khoản và cuộc thi do Tài khoản tổ chức, điều khoản này được ưu tiên áp dụng.

Chương 2 Tài khoản

Điều 5 (Tạo tài khoản)

1. Tài khoản có thể được tạo hoặc đăng ký bởi người dùng đã đăng ký dịch vụ STEPIN, và Tài khoản Doanh nghiệp · Học viện chỉ có thể được tạo hoặc đăng ký bởi người dùng có thẩm quyền đại diện hoặc đại lý cho doanh nghiệp đó.
2. Người dùng lần đầu tạo tài khoản doanh nghiệp phải trải qua xác thực số điện thoại theo phương thức do Công ty quy định.
3. Tài khoản Doanh nghiệp · Nghệ sĩ có thể được tạo ngay lập tức, còn Tài khoản Học viện được tạo khi Công ty phê duyệt đơn đăng ký.
4. Số lượng tài khoản mà một người dùng có thể sở hữu do Công ty quy định.
5. Công ty có thể từ chối việc tạo · đăng ký hoặc xóa tài khoản nếu nhập thông tin sai lệch hoặc sử dụng danh nghĩa của người khác hoặc doanh nghiệp khác.

Điều 6 (Xác thực)

1. Việc đăng ký, thẩm định, từ chối và thu hồi xác thực tuân theo Điều khoản xác thực.
2. Các chức năng do Công ty quy định như công khai hồ sơ doanh nghiệp trên ứng dụng, tổ chức cuộc thi, công khai bài hát · vũ đạo chỉ có thể sử dụng sau khi đã được xác thực.

Điều 7 (Vai trò và mời tham gia)

1. Vai trò trong Tài khoản gồm chủ sở hữu, quản trị viên và thành viên, quyền hạn của mỗi vai trò do Công ty quy định trong Console. Chỉ chủ sở hữu và quản trị viên mới có thể sử dụng tài khoản thanh toán và chức năng thanh toán.
2. Tài khoản Nghệ sĩ là tài khoản chỉ do một chủ sở hữu duy nhất sử dụng.
3. Người dùng được mời phải đồng ý với điều khoản này và Chính sách xử lý thông tin cá nhân thì mới có thể chấp nhận lời mời.
4. Chủ sở hữu chịu trách nhiệm về hành vi của Người vận hành diễn ra trong Tài khoản.

Điều 8 (Chuyển giao quyền sở hữu và xóa tài khoản)

1. Quyền sở hữu chỉ có thể được chuyển giao cho thành viên đang hoạt động của Tài khoản đó, và người dùng đã chuyển giao vẫn ở lại với vai trò quản trị viên. Các quyền và nghĩa vụ của Tài khoản phát sinh trước khi chuyển giao vẫn thuộc về Tài khoản.
2. Chủ sở hữu không thể rời khỏi Tài khoản trước khi chuyển giao quyền sở hữu hoặc xóa Tài khoản.
3. Việc xóa Tài khoản chỉ có thể được yêu cầu khi không có cuộc thi nào chưa kết thúc, và Công ty có thể xóa sau khi đã thanh toán hoặc bù trừ các khoản thanh toán chưa chi trả và các khoản phải thu chưa thu.
4. Ngay cả sau khi Tài khoản bị xóa, Công ty vẫn lưu trữ hồ sơ đồng ý điều khoản, lịch sử xử lý, hồ sơ cuộc thi và hồ sơ thanh toán để phục vụ việc lưu trữ theo pháp luật liên quan và xử lý tranh chấp.

Chương 3 Cuộc thi

Điều 9 (Tổ chức cuộc thi)

1. Chỉ Tài khoản Doanh nghiệp · Học viện đã được xác thực mới có thể tổ chức cuộc thi. Tài khoản Nghệ sĩ không thể tổ chức cuộc thi.
2. Cuộc thi thương mại chỉ có thể được tổ chức bởi Tài khoản Doanh nghiệp · Học viện đã được xác thực doanh nghiệp.
3. Cuộc thi có quy mô từ mức do Công ty quy định trở lên được phê duyệt sau khi trải qua thẩm định của Công ty và nộp phí tổ chức (trừ trường hợp Công ty miễn giảm). Phí tổ chức do Công ty quy định và thông báo trên Console.
4. Công ty có thể từ chối phê duyệt nếu nội dung cuộc thi không phù hợp với pháp luật liên quan, điều khoản hoặc chính sách vận hành.

Điều 10 (Phí tham gia và giải thưởng)

1. Phí tham gia được thu bằng Diamond, và sau khi việc tham gia đã được xác nhận thì không thể hủy hoặc hoàn tiền vì lý do cá nhân của người tham gia.
2. Giải thưởng bằng Diamond được trừ từ số Diamond mà Tài khoản tổ chức đang sở hữu khi tạo cuộc thi, và Công ty sẽ chi trả cho người đạt giải khi cuộc thi kết thúc.
3. Việc chi trả giải thưởng bằng tiền mặt · hiện vật và thuế do đơn vị tổ chức xử lý theo pháp luật liên quan, và Công ty không chịu trách nhiệm về việc này.

Điều 11 (Hủy và chuyển giao cuộc thi)

1. Đơn vị tổ chức muốn hủy cuộc thi phải nhận được sự phê duyệt của Công ty.
2. Công ty có thể hủy cuộc thi hoặc chuyển giao cho tài khoản doanh nghiệp khác nếu cuộc thi vi phạm pháp luật liên quan, điều khoản hoặc chính sách vận hành hoặc khó có thể tiến hành bình thường, và sẽ thông báo lý do cho đơn vị tổ chức.
3. Khi cuộc thi bị hủy, phí tham gia được hoàn trả cho người tham gia, và phí tổ chức cùng số Diamond đã bị trừ làm giải thưởng Diamond được hoàn trả cho Tài khoản tổ chức.
4. Khi cuộc thi được chuyển giao, việc vận hành và thanh toán của cuộc thi đó thuộc về tài khoản được chuyển giao.

Điều 12 (Thông tin người tham gia và video cuộc thi)

1. Bằng việc tham gia cuộc thi, người tham gia cho phép Công ty và đơn vị tổ chức sử dụng video cuộc thi không độc quyền và miễn phí cho mục đích vận hành cuộc thi, phát sóng, quảng bá và hiển thị trên hồ sơ doanh nghiệp. Bản quyền và quyền hình ảnh của video cuộc thi vẫn thuộc về người tham gia.
2. Đơn vị tổ chức chỉ được sử dụng thông tin cá nhân của người tham gia và video cuộc thi nhận được từ Công ty cho mục đích vận hành cuộc thi và chi trả giải thưởng, và trách nhiệm phát sinh do vi phạm điều này thuộc về đơn vị tổ chức.

Chương 4 Thanh toán và vũ đạo

Điều 13 (Thanh toán)

1. Công ty thanh toán cho đơn vị tổ chức số tiền còn lại sau khi trừ phí của Công ty v.v. từ doanh thu phí tham gia cuộc thi theo Chính sách thanh toán. Việc thanh toán tiền sử dụng vũ đạo tuân theo Điều khoản sử dụng · thanh toán vũ đạo.
2. Công ty chỉ chi trả vào tài khoản thanh toán đã được xác nhận, và áp dụng khấu trừ thuế tại nguồn hoặc phát hành hóa đơn thuế theo pháp luật liên quan.
3. Các khoản hoàn tiền và khoản phải thu phát sinh sau khi thanh toán sẽ được bù trừ vào số tiền thanh toán sau đó, và trong trường hợp không thể bù trừ, Công ty có thể yêu cầu chi trả khoản đó.
4. Công ty có thể loại trừ doanh thu thu được bằng phương pháp gian lận khỏi việc thanh toán hoặc yêu cầu hoàn trả số tiền đã chi trả.

Điều 14 (Vũ đạo)

1. Khi vũ đạo được sử dụng trong cuộc thi, chủ sở hữu quyền được thanh toán theo Điều khoản sử dụng · thanh toán vũ đạo và Chính sách thanh toán.
2. Tài khoản đăng ký vũ đạo bảo đảm rằng mình sở hữu các quyền cần thiết đối với vũ đạo đó, và tự chịu trách nhiệm và chi phí để giải quyết các khiếu nại về quyền từ bên thứ ba.
3. Công ty có thể tạm dừng việc bán vũ đạo, thay đổi người bán hoặc chuyển vũ đạo sang trạng thái không công khai nếu có tranh chấp về quyền hoặc vi phạm điều khoản.

Chương 5 Hồ sơ doanh nghiệp

Điều 15 (Hồ sơ doanh nghiệp)

1. Hồ sơ doanh nghiệp được công khai trên ứng dụng khi việc xác thực đã hoàn tất, logo đã được đăng ký và quản trị viên đã bật chế độ công khai trên ứng dụng.
2. Công ty có thể chuyển hồ sơ doanh nghiệp sang trạng thái không công khai, và Công ty lựa chọn các hồ sơ sẽ được đăng trên danh sách đề xuất v.v.
3. Quyền và trách nhiệm đối với nội dung đăng trên hồ sơ doanh nghiệp thuộc về Tài khoản đó.

Điều 16 (Official Pick)

Tài khoản Doanh nghiệp chỉ có thể chọn Official Pick trong số các video cuộc thi của cuộc thi mà tài khoản của mình đã tổ chức hoặc có liên quan để đăng trên hồ sơ doanh nghiệp, và việc sử dụng đó được thực hiện trong phạm vi quy định tại khoản 1 Điều 12.

Điều 17 (Thông tin nghệ sĩ)

Khi Tài khoản Doanh nghiệp đăng ký tên, hình ảnh v.v. của nghệ sĩ trực thuộc hoặc nghệ sĩ để hiển thị credit, Tài khoản đó bảo đảm rằng mình có quyền hợp pháp để đăng ký và hiển thị các thông tin này và chịu trách nhiệm về việc đó.

Chương 6 Nghĩa vụ và trách nhiệm

Điều 18 (Hành vi cấm và hạn chế sử dụng)

1. Người vận hành không được thực hiện các hành vi sau đây.
   • Dàn xếp kết quả, tham gia hộ v.v. gây tổn hại đến tính công bằng của cuộc thi
   • Chuyển nhượng · cho thuê · chia sẻ tài khoản hoặc quyền truy cập, nộp tài liệu giả mạo, đánh cắp danh nghĩa của người khác
   • Tổ chức cuộc thi giả mạo, không chi trả giải thưởng, khuyến khích hành vi cờ bạc
   • Thao túng thứ hạng, kết quả cuộc thi, thành tích sử dụng vũ đạo v.v. hoặc thu lợi bất chính
   • Xâm phạm quyền của người khác hoặc sử dụng thông tin cá nhân · video cuộc thi của người tham gia ngoài mục đích quy định
   • Các hành vi khác vi phạm pháp luật liên quan, điều khoản này, chính sách vận hành hoặc nguyên tắc cộng đồng
2. Trong trường hợp vi phạm, Công ty có thể thực hiện các biện pháp như cảnh cáo, hạn chế chức năng, hủy cuộc thi, tạm dừng bán vũ đạo, giữ lại thanh toán, đình chỉ hoặc xóa Tài khoản v.v. Trong thời gian đình chỉ · hết hạn, không thể sử dụng Console và chức năng thanh toán.

Điều 19 (Nội dung)

1. Quyền và trách nhiệm đối với nội dung mà Tài khoản đăng tải thuộc về Tài khoản đó, và Tài khoản bảo đảm rằng mình sở hữu các quyền cần thiết.
2. Tài khoản cho phép Công ty sử dụng nội dung đó không độc quyền và miễn phí cho mục đích cung cấp dịch vụ và quảng bá.
3. Công ty có thể xóa hoặc hạn chế hiển thị nội dung vi phạm pháp luật liên quan hoặc điều khoản.

Điều 20 (Giới hạn trách nhiệm)

1. Công ty có thể thay đổi hoặc ngừng chức năng Console khi cần thiết vì lý do vận hành · kỹ thuật.
2. Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại do bất khả kháng, tranh chấp giữa Người vận hành · người tham gia · nghệ sĩ · bên thứ ba và thông tin do Tài khoản đăng tải, trừ khi Công ty có lỗi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng. Tuy nhiên, trường hợp pháp luật liên quan không cho phép giới hạn trách nhiệm thì không áp dụng quy định này.

Điều 21 (Luật áp dụng, thẩm quyền xét xử và ngôn ngữ)

Điều khoản này được giải thích theo pháp luật của Đại Hàn Dân Quốc, và các tranh chấp liên quan đến điều khoản này sẽ do Tòa án quận phía Tây Seoul (Seoul Western District Court) làm tòa án có thẩm quyền xét xử sơ thẩm chuyên biệt. Bản tiếng Hàn của điều khoản này được ưu tiên áp dụng.