Terma Penggunaan Koreografi dan Penyelesaian Akaun

Dokumen ini ialah terjemahan mesin. Jika terdapat perbezaan, teks asal adalah terpakai.

Perkara 1 (Tujuan)

Terma ini bertujuan untuk menetapkan hak, kewajipan dan tanggungjawab antara Sidewalk Entertainment Inc. (selepas ini "Syarikat") yang mengendalikan platform STEPIN dan akaun perniagaan (selepas ini "Akaun") berkaitan penyelesaian pemegang hak apabila koreografi digunakan dalam pertandingan serta penyelesaian hasil daripada yuran penyertaan pertandingan.

Perkara 2 (Pemakaian dan Pindaan)

1. Perkara yang tidak ditetapkan dalam Terma ini akan tertakluk kepada Terma Penggunaan bagi jenis Akaun berkenaan, Terma Perkhidmatan STEPIN, Peraturan Kejohanan STEPIN dan Dasar Operasi.
2. Syarikat boleh meminda Terma ini dalam skop yang tidak melanggar undang-undang berkaitan, dan akan mengumumkannya di STEPIN Studio (selepas ini "Konsol") sekurang-kurangnya 7 hari sebelum tarikh kuat kuasa, dengan menyatakan tarikh kuat kuasa dan sebab pindaan. Pindaan yang tidak menguntungkan Akaun akan diumumkan sekurang-kurangnya 30 hari sebelum tarikh kuat kuasa.
3. Undang-undang yang mentadbir dan bidang kuasa bagi Terma ini adalah tertakluk kepada peruntukan undang-undang mentadbir dan bidang kuasa dalam Terma Perkhidmatan STEPIN.

Perkara 3 (Pemegang Hak)

1. "Pemegang Hak" bermaksud akaun artis yang mempunyai hak ke atas koreografi, atau akaun korporat yang telah menerima pemindahan hak tersebut.
2. Jika pemindahan hak ke atas koreografi kepada akaun lain disahkan mengikut prosedur yang ditetapkan oleh Syarikat, Syarikat boleh mengubah rekod Pemegang Hak, dan perubahan tersebut akan terpakai bermula daripada penyelesaian yang timbul selepas tarikh perubahan.
3. Penyelesaian di bawah Terma ini tidak memindahkan hak harta intelek, termasuk hak cipta, ke atas koreografi kepada Syarikat atau penganjur.

Perkara 4 (Jaminan Hak dan Tanggungjawab)

1. Pemegang Hak menjamin bahawa mereka memiliki hak yang sah ke atas koreografi yang didaftarkan dan bahawa koreografi tersebut tidak melanggar hak pihak ketiga.
2. Jika Syarikat, penganjur atau pengguna mengalami kerugian atau menerima tuntutan daripada pihak ketiga akibat pelanggaran Fasal 1 oleh Pemegang Hak, Pemegang Hak mesti menyelesaikannya atas tanggungjawab dan perbelanjaan sendiri serta membebaskan Syarikat daripada liabiliti.

Perkara 5 (Penyelesaian Pemegang Hak bagi Penggunaan Koreografi)

1. Apabila koreografi digunakan dalam pertandingan yang mengenakan yuran penyertaan, Pemegang Hak akan menerima penyelesaian bayaran penggunaan koreografi mengikut Dasar Penyelesaian Syarikat.
2. Jumlah yang dibayar kepada Pemegang Hak adalah jumlah bayaran penggunaan koreografi ditolak komisen Syarikat.
3. Bagi pertandingan tanpa yuran penyertaan, tiada hasil yang tertakluk kepada penyelesaian akan terjana.

Perkara 6 (Penyelesaian Hasil Yuran Penyertaan)

1. Penganjur akan menerima penyelesaian bagi hasil yuran penyertaan pertandingan, ditolak komisen Syarikat dan bayaran penggunaan koreografi yang timbul dalam pertandingan tersebut, mengikut Dasar Penyelesaian Syarikat.
2. Hadiah Diamond serta hadiah tunai/barangan tidak tertakluk kepada penyelesaian di bawah Terma ini.

Perkara 7 (Dasar Penyelesaian)

1. Perincian penyelesaian (selepas ini "Dasar Penyelesaian"), termasuk kadar komisen, asas bayaran penggunaan koreografi, jumlah bayaran minimum, tempoh penahanan, kadar penukaran Diamond kepada Won Korea, kitaran penyelesaian dan tarikh pembayaran, akan ditetapkan oleh Syarikat dan diumumkan di Konsol.
2. Syarikat boleh meminda Dasar Penyelesaian, dan Dasar Penyelesaian yang dipinda akan terpakai bermula daripada penyelesaian bulan berikutan bulan pengumuman.
3. Jika terdapat jumlah yang perlu diselaraskan selepas penyelesaian akibat bayaran balik, pengesahan kelakuan tidak jujur, dan sebagainya, Syarikat boleh menolak jumlah tersebut daripada penyelesaian berikutnya.

Perkara 8 (Akaun Penyelesaian)

Jumlah penyelesaian hanya akan dibayar ke akaun penyelesaian yang telah didaftarkan oleh Akaun di Konsol dan disahkan oleh Syarikat. Jika akaun penyelesaian belum didaftarkan atau disahkan, Syarikat tidak akan membuat pembayaran dan jumlah tersebut akan dibawa ke penyelesaian seterusnya.

Perkara 9 (Cukai)

1. Syarikat akan membuat potongan cukai di sumber sebelum pembayaran bagi Akaun individu mengikut undang-undang cukai berkaitan, manakala Akaun yang merupakan peniaga mesti mengeluarkan invois cukai mengikut kaedah yang ditetapkan oleh Syarikat.
2. Akaun bertanggungjawab untuk mengisytihar dan membayar sendiri cukai yang dikenakan ke atas mereka berhubung dengan jumlah penyelesaian.

Perkara 10 (Kelayakan Pengewangan)

1. Untuk menerima penyelesaian bayaran penggunaan koreografi, Pemegang Hak mesti memenuhi syarat kelayakan pengewangan yang ditetapkan oleh Syarikat dan diumumkan di Konsol.
2. Syarikat boleh menarik balik kelayakan pengewangan sekiranya terdapat sebab seperti pelanggaran hak, pendaftaran palsu, pemerolehan secara tidak sah, atau pelanggaran Terma.

Perkara 11 (Tindakan Syarikat)

Sekiranya terdapat sebab seperti pertikaian hak, kelakuan tidak jujur atau syak wasangka terhadapnya, pelanggaran undang-undang/Terma, atau penggantungan Akaun, Syarikat boleh mengambil sebahagian atau kesemua tindakan berikut.

1. Penghentian penyelesaian atau penahanan pembayaran jumlah berkaitan
2. Penolakan pembayaran jumlah yang disahkan diperoleh secara tidak sah
3. Penarikan balik kelayakan pengewangan
4. Penghentian pembayaran bayaran penggunaan koreografi bagi koreografi berkenaan
5. Perubahan rekod Pemegang Hak mengikut Perkara 3 Fasal 2