Хууль ёсны төлөөлөгчийн зөвшөөрлийн журам

Энэ баримт бичиг машин орчуулга юм. Эх хувьтай зөрвөл эх хувь хүчинтэй.

Энэхүү "Тэмцээнд оролцох тухай хууль ёсны төлөөлөгчийн зөвшөөрөл болон хариуцлага хүлээх журам" (цаашид "энэхүү журам" гэх) нь STEPIN үйлчилгээний (цаашид "үйлчилгээ" гэх) насанд хүрээгүй хэрэглэгчийн (оршин суугаа улсын хууль тогтоомжийн дагуу насанд хүрээгүй этгээдийг хэлэх бөгөөд БНСУ-ын хувьд 19 насанд хүрээгүй хэрэглэгч. Цаашид "насанд хүрээгүй этгээд" гэх) эцэг эх буюу хууль ёсны асран хамгаалагч (цаашид "хууль ёсны төлөөлөгч" гэх) болон 싸이드워크 엔터테인먼트 주식회사 (Sidewalk Entertainment Inc., цаашид "компани" гэх) хооронд байгуулагдах хууль зүйн хүчинтэй гэрээ юм.

Энэхүү журам нь "насанд хүрээгүй этгээд" "компани"-ийн "үйлчилгээ"-нд болон "үйлчилгээ" дотор оролцооны төлбөр төлөх буюу бэлэн мөнгө, бараа бүтээгдэхүүн, тоглоом доторх нөөц олж авах боломжтой технологид суурилсан тэмцээнд (цаашид "тэмцээн" гэх) оролцоход "хууль ёсны төлөөлөгч"-ийн зөвшөөрөл болон хариуцлагыг зохицуулна.

"Хууль ёсны төлөөлөгч" нь гар утасны хувийн баталгаажуулалт буюу i-PIN баталгаажуулалт зэрэг "компани"-ийн тогтоосон хууль ёсны төлөөлөгчийн баталгаажуулах журмыг (VPC) дуусгаж, энэхүү журамд зөвшөөрснөөр, өөрөө "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн хууль ёсны төлөөлөгч мөн бөгөөд өөрийн болон "насанд хүрээгүй этгээд"-ийг төлөөлж энэхүү журмын бүх зүйл заалтыг байгуулах хууль зүйн эрх мэдэлтэй болохоо мэдэгдэнэ. Энэхүү журам нь "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн зөвшөөрсөн STEPIN үйлчилгээний ашиглалтын журмаас (цаашид "үйлчилгээний журам" гэх) тусдаа бөгөөд түүнд нэмэлт байдлаар хууль зүйн хүчин төгөлдөр байна.

1-р зүйл (Хууль ёсны төлөөлөгчийн харилцаа болон мэдээллийн үнэн зөвийг нотлох)

(1) "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь өөрөө БНСУ-ын иргэний хуулийн дагуу "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн эцэг эх буюу хууль ёсны асран хамгаалагч бөгөөд "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн хууль зүйн үйлдэлд зөвшөөрөл өгөх хууль ёсны эрх мэдэлтэй болохоо тангараглана. (2) "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь гишүүнчлэлийн бүртгэл болон хууль ёсны төлөөлөгчийн баталгаажуулах явцад "компани"-д өгсөн бүх мэдээлэл (өөрийн нэр, холбоо барих мэдээлэл, "насанд хүрээгүй этгээд"-тэй холбоо гэх мэт) үнэн зөв, нарийвчлалтай, бүрэн болохыг тангараглана. (3) "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь дээрх мэдээлэлд өөрчлөлт орсон тохиолдолд шуурхай засварлаж, хамгийн сүүлийн үеийн байдалд байлгах үүрэгтэй. (4) "Хууль ёсны төлөөлөгч"-ийн өгсөн мэдээлэл хуурамч байсан буюу "хууль ёсны төлөөлөгч" нь "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн хууль ёсны төлөөлөгч биш болох нь илэрсэн тохиолдолд, "компани" нь "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн "үйлчилгээ" ашиглалтыг нэн даруй зогсоох буюу цуцлах эрхтэй. Энэ тохиолдолд "хууль ёсны төлөөлөгч" нь "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн дансан дахь шагнал, үлдэгдэл гэх мэт бүх эрхээ алдах бөгөөд "компани" нь "хууль ёсны төлөөлөгч"-ийн хуурамч тангараг (misrepresentation)-аас үүдэн гарсан бүх хохирлын хувьд "хууль ёсны төлөөлөгч"-т хууль зүйн хариуцлага хүлээлгэж болно.

2-р зүйл (Насанд хүрээгүй этгээдийн хууль зүйн үйлдэлд зөвшөөрөл өгөх)

(1) "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь БНСУ-ын иргэний хуулийн 5-р зүйлийн дагуу, "насанд хүрээгүй этгээд" "үйлчилгээний журам" болон "тэмцээн"-тэй холбоотой дүрэм журамд (цаашид нийтэд нь "журам зэрэг" гэх) зөвшөөрч, "үйлчилгээ"-г ашиглах, оролцооны төлбөр төлөх зэргээр "тэмцээн"-д оролцох "үйлчилгээ" ашиглалттай холбоотой бүх хууль зүйн үйлдлийг гүйцэтгэхэд бүрэн хэмжээгээр зөвшөөрнө. (2) Энэхүү зүйлийн зөвшөөрлийн дагуу "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн хийсэн бүх хууль зүйн үйлдэл нь "хууль ёсны төлөөлөгч"-ийн зөвшөөрлийг авсан хүчинтэй үйлдэл болох тул иргэний хуулийн 5-р зүйлийн 2-р хэсэгт заасны дагуу "цуцлах боломжтой хууль зүйн үйлдэл"-д хамаарахгүй. "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь энэхүү зөвшөөрлийг цуцлахаас өмнө "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн хийсэн бүх хууль зүйн үйлдлийн хүчинтэй байдлыг эсэргүүцэх боломжгүй.

3-р зүйл (Асран хамгаалагчийн удирдлага болон журам сахих тангараг)

(1) "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь өөрөө "компани"-ийн "журам зэрэг"-ийн бүх агуулгыг өөрөө уншиж ойлгосон бөгөөд тухайн "журам зэрэг" нь "насанд хүрээгүй этгээд"-т мөн адил хамаарахыг баталгаажуулж үүнд зөвшөөрнө. (2) "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн "үйлчилгээ" ашиглалтыг (тоглоомын тоглолт, чатлалт, төлбөрийн байдал гэх мэт) идэвхтэй хянаж, удирдах хариуцлага хүлээнэ. (3) "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь "насанд хүрээгүй этгээд" "журам зэрэг" болон "Тоглоомын үйлдвэрлэлийг хөгжүүлэх тухай хууль" зэрэг холбогдох хууль тогтоомжийг мөрдөхийг баталгаажуулах хариуцлага хүлээнэ. (4) "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь "насанд хүрээгүй этгээд" "журам зэрэг"-ийг (ялангуяа хууль бус үйлдлийг хориглох журмыг) зөрчсөн тохиолдолд, "компани" нь "журам зэрэг"-ийн дагуу "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн дансны ашиглалтыг зогсоох, "тэмцээн"-д оролцох эрхийг хасах, олж авсан шагналыг (бэлэн мөнгө, бараа бүтээгдэхүүн, тоглоом доторх нөөц гэх мэт бүгд) болон дансан дахь үлдэгдлийг бүрэн хураах зэрэг хориг арга хэмжээ авч болохыг урьдчилан мэдэж, тодорхой зөвшөөрнө.

4-р зүйл (Хариуцлага хүлээх зөвшөөрөл, эрсдэл хүлээн авах болон хохирол нөхөн төлөх)

(1) Санхүүгийн хариуцлага: "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн дансаар дамжин үүсэх бүх төлбөртэй үйлчилгээний ашиглалт, "тэмцээн"-ий оролцооны төлбөр, бусад бүх мөнгөн үүргийн хувьд эцсийн, бүрэн хууль зүй, санхүүгийн хариуцлага хүлээнэ. (2) Эрсдэл хүлээн авах: "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь "тэмцээн"-д оролцох нь оролцооны төлбөр алдах зэрэг "эдийн засгийн хохирол"-ын эрсдэл-ийг дагуулдаг болохыг тодорхой мэдэж, "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн оролцооноос үүдэн гарах бүх эрсдэлийг (мөнгөн хохирлыг оролцуулан) сайн дураараа хүлээн авна. (3) Компанийг хариуцлагаас чөлөөлөх болон нэхэмжлэлээс татгалзах: "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь өөрийн болон "насанд хүрээгүй этгээд"-ийг төлөөлж, "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн "үйлчилгээ" ашиглалттай холбоотой үүссэн бүх хохирол, алдагдал, зардлын хувьд "компани"-ийн санаатай буюу ноцтой хайхрамжгүй байдал байхгүй бол "компани" болон түүний ажилтан, төлөөлөгчийг (цаашид "компани зэрэг" гэх) хариуцлагаас чөлөөлж (хариуцлагаас чөлөөлөх), үүнтэй холбоотойгоор "компани зэрэг"-ийг хариуцуулан ямар нэгэн нэхэмжлэл, шаардлага гаргахгүй байхад (нэхэмжлэлээс татгалзах) зөвшөөрнө. (4) Хариуцлагаас чөлөөлөх болон хохирол нөхөн төлөх: "Насанд хүрээгүй этгээд"-ийн санаатай, хайхрамжгүй байдал, "журам зэрэг"-ийг зөрчсөн үйлдэл, буюу "хууль ёсны төлөөлөгч"-ийн энэхүү журмыг зөрчсөн (1-р зүйлийн хуурамч тангараг оролцуулан) улмаас "компани" буюу гуравдагч этгээдэд хохирол учирсан тохиолдолд, "хууль ёсны төлөөлөгч" нь "насанд хүрээгүй этгээд"-тэй хамтран "компани"-ийн хүлээсэн бодит болон бодит бус бүх хохирол, алдагдал, зардлыг (зохистой хэмжээний өмгөөлөгчийн хөлсийг оролцуулан) хамгаалж, нөхөн төлөх (indemnify) хариуцлага хүлээнэ.

5-р зүйл (Хувийн мэдээллийг цуглуулах, ашиглах, өгөх зөвшөөрөл)

(1) 14 наснаас доош хүүхдийн мэдээлэл боловсруулах зөвшөөрөл: "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь өөрийн зөвшөөрсөн "насанд хүрээгүй этгээд" 14 наснаас доош байгаа тохиолдолд, БНСУ-ын Хувийн мэдээллийг хамгаалах тухай хуулийн 22-2 дугаар зүйлийн дагуу "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн хувийн мэдээллийг цуглуулах, ашиглах, өгөхийг тодорхой зөвшөөрнө. (2) "Насанд хүрээгүй этгээд"-ийн хувийн мэдээлэл: "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь "компани" "үйлчилгээ"-ний үйл ажиллагаа, "тэмцээн"-ий удирдлага (тэргүүлэгчдийн жагсаалт нийтлэх), шагнал олгох, хэрэглэгчийн дэмжлэг, хууль бус үйлдлээс сэргийлэх болон хориг арга хэмжээ авах зэрэг зорилгоор "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн хувийн мэдээллийг (нэр, төрсөн огноо, имэйл, дансны ID, тоглоомын түүх, зэрэглэл, төлбөрийн түүх, чатны бүртгэл гэх мэт) цуглуулах, ашиглах, хадгалахад зөвшөөрнө. (3) "Хууль ёсны төлөөлөгч"-ийн хувийн мэдээлэл: "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь "компани" хууль ёсны төлөөлөгчийн хувийн баталгаажуулалт болон зөвшөөрлийн баримт баталгаажуулах (VPC) цорын ганц зорилгоор "хууль ёсны төлөөлөгч"-ийн хувийн мэдээллийг (нэр, имэйл, гар утасны дугаар, i-PIN тодорхойлогч утга гэх мэт) цуглуулах, ашиглахад зөвшөөрнө. "Компани" нь тухайн мэдээллийг дээрх зорилгыг биелүүлсэн даруйд (өөрөөр хэлбэл баталгаажуулалт дууссан даруйд) саатуулалгүй устгахыг баталгаажуулна. (4) Гуравдагч этгээдэд шаардлагатай мэдээлэл өгөхийг зөвшөөрөх: "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь "тэмцээн"-ий мөн чанарын үйл ажиллагааны хувьд "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн дансны ID, оноо, зэрэглэл гэх мэтийг бусад оролцогч болон олон нийтэд (тэргүүлэгчдийн жагсаалт) нээлттэй болгох, шагнал олгохын тулд төлбөрийн зуучлагч болон санхүүгийн байгууллагад хувийн мэдээлэл өгөх нь "үйлчилгээ" үзүүлэхэд "зайлшгүй шаардлагатай" болохыг мэдэж үүнд зөвшөөрнө. (5) Хууль ёсны төлөөлөгчийн эрх: "Хууль ёсны төлөөлөгч" нь "компани"-ийн хувийн мэдээллийн боловсруулах бодлогод заасан журмын дагуу "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн хувийн мэдээллийг харах, засварлах, устгах болон зөвшөөрлөө цуцлахыг шаардаж болно.

6-р зүйл (Зөвшөөрлийг баталгаажуулах болон хүчин төгөлдөр байдал)

"Хууль ёсны төлөөлөгч" нь энэхүү журмын бүх агуулгыг сайтар мэдсэн бөгөөд, ялангуяа 4-р зүйлд заасан "компани"-ийг хариуцлагаас чөлөөлөх, нэхэмжлэлээс татгалзах, хохирол нөхөн төлөх үүрэг зэрэг ноцтой эрх болон хариуцлагын зүйлийн хууль зүйн утга учрыг тодорхой ойлгож, сайн дурын, чөлөөт хүсэл зоригийн дагуу энэхүү журамд зөвшөөрснийг баталгаажуулна.

7-р зүйл (Хэрэглэх хууль болон харьяалах шүүх)

(1) Энэхүү журмыг тайлбарлах болон хэрэглэхэд БНСУ-ын хууль тогтоомжийг хэрэглэх хууль болгоно. (2) Энэхүү журам болон "насанд хүрээгүй этгээд"-ийн "үйлчилгээ" ашиглалттай холбоотой "компани" болон "хууль ёсны төлөөлөгч" хооронд үүссэн бүх маргаан болон нэхэмжлэлийн хувьд, иргэний хэрэг хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн дагуух харьяалах шүүхийн зэрэгцээ Сөүлийн төв дүүргийн шүүх-ийг эхний шатны тохиролцсон харьяалах шүүх болгоно.