Consentement à la fourniture des informations personnelles à des tiers

Ceci est une traduction automatique. En cas de divergence, le texte original prévaut.

Sidewalk Entertainment (ci-après « la Société ») sollicite votre consentement à la fourniture de vos informations personnelles à un tiers (l'organisateur du tournoi) comme suit, aux fins de votre participation à un tournoi.

Information essentielle Ce consentement n'est recueilli qu'une seule fois, lors de la première participation de l'utilisateur à un tournoi organisé par un organisateur donné. Pour toute participation ultérieure à d'autres tournois organisés par un organisateur pour lequel le consentement a déjà été donné, aucune procédure de consentement supplémentaire n'est requise.

Destinataire des informations personnelles

L'organisateur du tournoi concerné (l'organisateur affiché à l'écran lors de la demande de participation)

Finalités de la fourniture des informations personnelles

1. Identification des participants et vérification d'identité, contrôle de l'admissibilité à la participation
2. Établissement du tableau du tournoi et bon déroulement de la compétition
3. Sélection des gagnants et des lauréats, versement des prix et récompenses, traitement des taxes et charges publiques
4. Réponse aux demandes des clients et résolution amiable des litiges
5. Publication des vidéos de participation dans l'application, promotion et archivage
6. Utilisation par la Société ou l'organisateur dans la mesure nécessaire à la promotion et au marketing en ligne et hors ligne

Éléments d'informations personnelles fournis

Durée de conservation et d'utilisation par le destinataire des informations personnelles

En principe, les informations sont conservées et utilisées jusqu'à la fin du tournoi et l'achèvement des mesures consécutives telles que le versement des prix/récompenses, et lorsque leur conservation est requise par les lois et règlements applicables, elles sont conservées pendant la durée prévue par ces lois et règlements.

Droit de refus du consentement et conséquences

Vous avez le droit de refuser de donner votre consentement à la fourniture de vos informations personnelles à un tiers comme indiqué ci-dessus.

Toutefois, si vous refusez de donner votre consentement, votre participation aux tournois organisés par l'organisateur concerné sera restreinte.

※ Information destinée aux membres mineurs

Pour les membres qui sont mineurs au regard de la loi de leur pays de résidence (moins de 19 ans en République de Corée), le consentement du représentant légal (tuteur) est absolument nécessaire pour la participation au tournoi, le téléversement de vidéos (utilisation du droit à l'image) et la conclusion de contrats relatifs au versement des prix. Ce consentement ne produit d'effet juridique qu'après vérification de l'identité du représentant légal et accomplissement de la procédure de consentement.

Retrait du consentement

Ce consentement peut être retiré ; toutefois, le retrait n'a pas d'effet rétroactif sur les vidéos et supports promotionnels (en ligne et hors ligne) déjà produits et publiés avant le retrait, et ceux-ci ne peuvent être supprimés ni récupérés.

Le représentant légal d'un enfant de moins de 14 ans peut demander le retrait du consentement relatif aux informations personnelles de cet enfant.

Responsabilité en cas de fourniture d'informations fausses et de questions relatives aux mineurs

1. Je déclare que la date de naissance et les informations d'identité que j'ai fournies sont toutes exactes et ne comportent aucune fausse déclaration.
2. Même dans le cas où, bien qu'étant mineur, j'aurais faussement déclaré être majeur afin d'éviter la procédure de consentement du représentant légal, le présent consentement (tournage, téléversement, fourniture à des tiers, utilisation à des fins promotionnelles des vidéos, etc.) reste valide et l'effet de l'utilisation des vidéos déjà réalisée demeure maintenu.
3. Toute responsabilité juridique découlant du fait que les informations que j'ai fournies s'avèrent fausses ou inexactes m'incombe entièrement (ainsi qu'à mon représentant légal), et la Société ainsi que l'organisateur du tournoi n'assument aucune responsabilité à cet égard.
4. Je reconnais être tenu de réparer tout préjudice subi par la Société ou l'organisateur du tournoi résultant d'une telle fausse déclaration ou de l'absence de notification du consentement du représentant légal.