Conditions d'utilisation du service STEPIN

Ceci est une traduction automatique. En cas de divergence, le texte original prévaut.

Bienvenue sur le service STEPIN (ci-après « la présente Plateforme ») fourni par Sidewalk Entertainment Inc. (ci-après « la Société »).

Les présentes conditions d'utilisation de la Plateforme (ci-après « les présentes Conditions ») s'appliquent à l'utilisation des services, contenus, sites web, applications et produits fournis par la Société (ci-après collectivement dénommés « le Service »). Veuillez lire attentivement les présentes Conditions avant d'utiliser la présente Plateforme. Les présentes Conditions s'appliquent tant aux membres qu'aux utilisateurs non-membres qui utilisent la présente Plateforme. En accédant à et en utilisant la présente Plateforme, vous êtes réputé accepter l'intégralité du contenu des conditions modifiées conformément aux présentes Conditions, ainsi que les règlements des tournois, la politique de confidentialité, les directives communautaires, la politique relative aux biens virtuels et la politique opérationnelle liés aux présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, veuillez cesser immédiatement d'utiliser la présente Plateforme.

Si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités disposant de conditions distinctes, telles que les tournois payants, les événements de vidéos IA, ou les comptes professionnels, vous devez consulter et accepter les conditions correspondantes.

Les présentes Conditions s'appliquent uniquement aux utilisateurs résidant en République de Corée. Les résidents d'autres pays sont priés de consulter la version anglaise des Conditions d'utilisation du service STEPIN.

Chapitre 1 - Dispositions générales

Article 1 Objet

Les présentes Conditions ont pour objet d'établir les droits, obligations et responsabilités entre la Société et vous-même en ce qui concerne le téléchargement et l'utilisation de la présente Plateforme depuis un magasin d'applications afin d'exécuter la présente Plateforme. Les présentes Conditions régissent les questions juridiques entre vous et la Société ; veuillez noter que la relation entre vous et le magasin d'applications est régie par les conditions dudit magasin d'applications.

Article 2 Définitions des termes

Les définitions des termes utilisés dans les présentes Conditions sont les suivantes.

• « Vous », « Membre » et « Utilisateur » désignent une personne qui a accepté les présentes Conditions et s'est vu accorder l'éligibilité à utiliser la présente Plateforme.
• « Terminal » désigne un dispositif tel qu'un appareil mobile, une tablette, un ordinateur portable, un PC, une télévision, etc., utilisé par l'utilisateur pour exécuter la présente Plateforme.
• « Contenu » inclut l'ensemble des publications, articles, contenus, logiciels, images, documents, graphiques, illustrations, logos, brevets, marques, marques de service, droits d'auteur, photographies, musiques, vidéos, fonctionnalités interactives, indicateurs de mesure, etc., payants ou gratuits, fournis par la Société, les utilisateurs ou des tiers.
• « Magasin d'applications » désigne l'ensemble des fournisseurs de commerce électronique offrant des fonctions d'installation et de paiement de la présente Plateforme (y compris les opérateurs fournissant des moyens de paiement au sein de la plateforme). (Exemples : Google Play, Apple App Store, etc.)
• « Service de paiement tiers » désigne le prestataire de services de paiement tiers désigné par la Société.
• « Jouer » désigne le fait de participer à des « Challenges », « Practices », « RPD », « Tournois », etc., qui peuvent être exécutés sur la présente Plateforme moyennant la consommation d'Énergie.
• « Objet » peut inclure des biens virtuels utilisables sur la présente Plateforme, tels que des Diamants, de l'Énergie, des Boosts, de l'Or, des Effets, des Boîtes RPD, des Pass, des Services d'abonnement, des Packages, des Services, des Objets, des Fonctionnalités, etc.
• « Diamant » désigne un moyen de paiement virtuel constitué de jetons électroniques émis par la Société, ou des informations relatives à ces jetons électroniques, pouvant être achetés via le magasin d'applications ou un service de paiement tiers, permettant de participer aux « Tournois payants » et d'acheter ou d'utiliser des Objets au sein de la présente Plateforme. Par ailleurs, les Diamants sont des biens virtuels pouvant être obtenus gratuitement par le biais d'événements organisés par la Société ou par des méthodes autorisées par celle-ci.
• « Or » désigne un bien virtuel pouvant être acheté, utilisé ou échangé dans l'application au moyen de Diamants, et pouvant être acheté à titre onéreux via des packages d'objets, des événements, etc., vendus ou fournis par la Société sur le magasin d'applications ou un service de paiement tiers. Par ailleurs, il s'agit d'un bien virtuel pouvant être obtenu par des méthodes, jeux, événements, activités, etc., désignés par la Société dans la présente application, et utilisé pour acheter, utiliser ou échanger d'autres Objets au sein de l'application.
• « Énergie » désigne un Objet consommé pour jouer sur la présente Plateforme.
• « Boost » désigne un Objet utilisé pour soutenir ou promouvoir une danse, un artiste, ou le contenu ou profil d'un utilisateur (soi-même ou un autre utilisateur).
• « Tournoi payant » désigne un mode organisé par un compte professionnel dans le mode Tournoi.
• « Effet » désigne des fonctionnalités telles que arrière-plans, néons, filtres, autocollants, effets, etc., utilisées lors de l'édition ou de la création de contenu sur la présente Plateforme.
• « Boîte RPD » désigne un Objet utilisé lors d'un jeu RPD.
• « Service d'abonnement » désigne un Objet payant ou un avantage permettant d'utiliser un Objet, une fonctionnalité ou un service spécifique (tel qu'un Pass, un abonnement Énergie, la suppression des publicités, etc.) pendant une période déterminée, appliqué immédiatement après le paiement. Par ailleurs, le Service d'abonnement fait l'objet d'un prélèvement automatique périodique selon la forme et le mode de paiement choisis par l'utilisateur.
• « Recharge » désigne l'action par laquelle un utilisateur achète des Objets par unités monétaires déterminées via un paiement intégré à l'application, un service de paiement tiers, ou un moyen de paiement désigné par la Société.

Article 3 Acceptation des Conditions

• Les présentes Conditions prennent effet lorsque vous acceptez les présentes Conditions et soumettez une demande d'utilisation de la présente Plateforme et des services connexes, et que la Société accepte cette demande.
• Lorsque vous accédez à et utilisez la présente Plateforme, vous devez l'utiliser conformément aux présentes Conditions, que vous pouvez consulter directement sur la présente Plateforme ou sur le magasin d'applications du terminal permettant de télécharger la présente Plateforme.
• Vous confirmez avoir pris connaissance de l'ensemble des clauses des présentes Conditions et avoir la capacité de les respecter. Vous ne pouvez utiliser la présente Plateforme que si vous êtes reconnu comme ayant examiné et étant capable de respecter les présentes Conditions.
• En accédant à et en utilisant la présente Plateforme, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions, l'intégralité des clauses des conditions modifiées conformément aux présentes Conditions, ainsi que par les conditions distinctes de la présente Plateforme. Si vous n'acceptez pas cela, veuillez cesser immédiatement d'utiliser la présente Plateforme.
• En utilisant la présente Plateforme, vous acceptez les dispositions de la politique de confidentialité, des directives communautaires, de la politique relative aux biens virtuels et de la politique opérationnelle.
• La présente Plateforme ne peut pas être utilisée dans les pays et régions où son utilisation n'est pas autorisée.

Article 4 Âge et conditions d'éligibilité

• L'âge minimum pour utiliser la présente Plateforme varie selon le pays de résidence, comme indiqué ci-dessous, et l'utilisateur confirme, en utilisant la présente Plateforme, qu'il a atteint ou dépasse l'âge requis.

• Les utilisateurs mineurs (en République de Corée : moins de 19 ans) doivent obtenir le consentement de leur représentant légal pour acheter des biens virtuels ou participer à des compétitions.
• Vous confirmez avoir pris connaissance de l'intégralité du contenu des présentes Conditions et avoir la capacité de les respecter. Vous ne pouvez utiliser la présente Plateforme que si vous êtes reconnu comme comprenant et étant capable de respecter les présentes Conditions.

Article 5 Procédure d'inscription des membres

• Vous pouvez demander votre inscription en tant que membre de la présente Plateforme selon la procédure désignée par la Société, et votre processus d'inscription est finalisé lorsque la Société accepte cette demande.
• Vous devez fournir des informations véridiques lors de l'inscription, et vous êtes responsable de toutes les pertes et responsabilités juridiques résultant de la fourniture de fausses informations.
• La Société reçoit immédiatement votre demande d'inscription via la présente Plateforme, mais peut refuser de la recevoir dans les cas suivants. Si l'une des causes suivantes est constatée après l'approbation de l'inscription, la Société peut suspendre sans délai votre compte, supprimer votre contenu et vos informations personnelles, ou mettre en œuvre toute autre restriction appropriée. La Société vous notifiera immédiatement la situation de la restriction et sa cause, sauf lorsqu'une notification n'est pas légalement autorisée (par exemple, lorsque la notification violerait une loi ou une instruction d'une autorité de régulation, ou entraverait une enquête menée par une autorité de régulation), ou lorsqu'il est raisonnablement estimé que la notification pourrait causer un préjudice à vous-même, à d'autres utilisateurs, à des tiers ou à la Société (par exemple, en compromettant la sécurité de la présente Plateforme).
• Lorsque vous vous êtes inscrit sous un nom fictif ou sous le nom d'un tiers
• Lorsque vous avez fourni des informations fausses ou n'avez pas fourni les informations demandées par la Société
• Lorsque vous n'avez pas atteint l'âge minimum défini à l'Article 4 du Chapitre 1
• Lorsque vous enfreignez d'autres lois pertinentes ou violez le contenu ou les conditions désignés par la Société

Article 6 Modification des Conditions

La Société peut modifier les présentes Conditions en cas de mise à jour des performances de la présente Plateforme ou de modification de la réglementation, entre autres. Dans un tel cas, la Société informera les utilisateurs via le présent Service, en précisant la date d'application, le contenu de la modification et le motif de la modification, au moins 7 jours avant la date d'application et jusqu'à l'expiration d'une période raisonnable après ladite date. Les conditions modifiées prendront effet à compter de la date d'entrée en vigueur annoncée.

Lorsque la Société modifie les présentes Conditions, si l'annonce précise que l'absence d'expression d'acceptation ou de refus de la part de l'utilisateur sera considérée comme une acceptation, et que l'utilisateur n'exprime pas son refus avant la date d'application des conditions modifiées, il sera considéré comme ayant accepté les conditions modifiées.

L'utilisateur a le droit de refuser les conditions modifiées. En cas de désaccord concernant la modification des conditions, l'utilisateur peut cesser d'utiliser la présente Plateforme ou se désinscrire. Si l'utilisateur continue d'utiliser la présente Plateforme après la date d'application des conditions modifiées, il sera réputé avoir accepté les conditions modifiées.

Article 7 Méthodes de notification et de communication

• Lorsque la Société contacte l'utilisateur concernant la présente Plateforme, elle procède par publication dans un espace approprié sur la présente Plateforme et le site web de la Société, par utilisation des informations fournies par l'utilisateur, ou par tout autre moyen que la Société juge approprié d'un point de vue raisonnable.
• Si les informations fournies par l'utilisateur lors de l'inscription sont modifiées, l'utilisateur doit les corriger via les fonctionnalités de la présente Plateforme ou en informer la Société. La Société n'assume aucune responsabilité pour les pertes, litiges ou problèmes résultant du défaut de correction ou de notification par l'utilisateur.

Article 8 Règles applicables en dehors des présentes Conditions

Les questions non prévues par les présentes Conditions sont régies par les lois applicables ou par les conditions d'utilisation de la présente Plateforme, les conditions distinctes et règlements, etc.

Chapitre 2 - Compte

• Un compte doit être créé afin d'utiliser l'ensemble des services fournis par la présente Plateforme. Vous devez fournir des informations claires et à jour lors de la demande de compte. Afin de gérer pleinement vos informations à jour, il est important de gérer et de mettre à jour immédiatement les informations personnelles et autres informations que vous avez fournies à la Société.
• Si vous vous inscrivez par e-mail, vous devez garder confidentiel le mot de passe que vous avez défini et ne pas le partager avec des tiers. Si vous constatez ou suspectez qu'un tiers connaît le mot de passe de votre compte ou a accédé à votre compte, vous devez en informer immédiatement la Société via stepin.cs@sidewalkplay.com.
• Vous acceptez d'assumer l'entière responsabilité (envers la Société et les autres utilisateurs) des activités survenant via le compte auquel vous vous êtes inscrit (sauf lorsque celles-ci résultent d'une intention délibérée ou d'une négligence grave de la Société).
• La Société se réserve le droit de rendre votre compte de membre inutilisable si elle a des motifs raisonnables de croire que vous n'avez pas respecté les présentes Conditions, ou si les activités sur votre compte causent un préjudice ou des pertes à la présente Plateforme, portent atteinte aux droits de tiers, ou violent ou sont susceptibles de violer des lois ou réglementations.
• Pour cesser d'utiliser la présente Plateforme et vous désinscrire, vous pouvez utiliser la fonction « Désinscription » via le menu « Paramètres ». Veuillez noter qu'après la désinscription, votre compte ainsi que l'ensemble des biens virtuels que vous possédez seront supprimés et ne pourront pas être réactivés, et que le contenu et les informations connexes que vous avez publiés ne pourront pas être récupérés. Si vous rencontrez des problèmes lors du processus de désinscription, veuillez contacter le centre d'assistance clientèle de la Société à l'adresse stepin.cs@sidewalkplay.com, qui vous assistera.
• Vous pouvez, avec votre compte de membre, créer ou devenir membre d'un compte professionnel tel qu'un crew, un artiste, une académie, une entreprise, etc. ; l'utilisation d'un compte professionnel est soumise, outre les présentes Conditions, aux conditions d'utilisation du type de compte professionnel concerné.

Chapitre 3 – Utilisation de la présente Plateforme

Article 1 Dispositions générales

• La Société fournit le service de la présente Plateforme 24 heures sur 24, 365 jours par an, sauf en cas d'empêchement particulier d'ordre opérationnel ou technique.
• La Société met tout en œuvre pour offrir la meilleure plateforme de service à ses utilisateurs. Toutefois, la fourniture de la présente Plateforme peut être temporairement suspendue en raison d'inspections périodiques ou temporaires pour la maintenance et la réparation des équipements et fonctionnalités, ou pour d'autres causes correspondantes ; dans un tel cas, sauf en cas de motif urgent tel que la conformité aux exigences légales ou le maintien de la sécurité de la plateforme, la Société annoncera préalablement cette suspension sur l'écran de fourniture de la présente Plateforme.
• Lorsque cela est nécessaire pour la gestion de la plateforme, telle que des inspections systématiques régulières ou urgentes, la Société peut suspendre temporairement la présente Plateforme pendant une période déterminée ; dans un tel cas, la Société annoncera les informations et la durée pertinentes au sein de la plateforme. Toutefois, en cas de cause inévitable empêchant une notification préalable, la Société pourra effectuer une notification a posteriori. Si l'utilisateur n'accepte pas la modification de tout ou partie du contenu de la présente Plateforme, il est prié de cesser d'accéder à ou d'utiliser la présente Plateforme.
• La Société peut apporter des modifications telles que des améliorations, ajouts, suppressions, etc., à tout ou partie de la présente Plateforme fournie, lorsque cela est requis pour l'exploitation ou la mise à jour technique de la présente Plateforme, notamment par l'ajout de nouvelles fonctionnalités ou la correction de divers bogues. La Société notifiera les utilisateurs, par le biais d'annonces au sein de la plateforme, du contenu et de la date des mises à jour du service de la plateforme.
• La Société peut interrompre la fourniture de la plateforme lorsqu'il est nécessaire de suspendre entièrement la plateforme en raison de circonstances opérationnelles ou urgentes propres à la Société. Dans un tel cas, la Société annoncera les informations pertinentes sur la présente Plateforme ou le site web de la Société.
• La Société surveille le contenu que vous soumettez, dans la mesure permise par la loi et la technologie, par des moyens automatisés, des méthodes manuelles ou d'autres méthodes variées, afin de détecter et de traiter les violations des lois applicables et des présentes Conditions, ainsi que le contenu inapproprié ou malsain. Vous reconnaissez et acceptez que la Société ait le droit d'identifier et de surveiller une partie du contenu que vous créez, transmettez ou partagez en utilisant la présente Plateforme.

Article 2 Contenu de la présente Plateforme

Le contenu de la présente Plateforme inclut, sans s'y limiter, l'ensemble des publications, vidéos, photographies, commentaires, etc., payants ou gratuits, ainsi que les données multimédias, publiés par vous-même, la Société, d'autres utilisateurs ou des tiers. Sauf lorsque la Société est tenue responsable en vertu de la loi, la responsabilité du contenu incombe à l'utilisateur ou à l'entité qui publie ledit contenu sur la présente Plateforme.

• La Société reconnaît les mouvements de l'utilisateur via la caméra installée sur le terminal de l'utilisateur.
• La précision de la reconnaissance des mouvements peut varier en fonction de l'environnement physique et des conditions corporelles, et il se peut que la reconnaissance des mouvements soit impossible dans certains cas.
• La Société ne stocke, en aucune circonstance, les informations de l'utilisateur obtenues via la caméra du terminal de l'utilisateur, sauf lorsque celui-ci utilise la présente Plateforme.

Article 3 Tournois, Battles et événements de vidéos IA

• Les Tournois sont régis par les règlements des tournois (les Tournois payants sont régis par les conditions des Tournois payants), les événements de vidéos IA sont régis par les conditions des événements de vidéos IA, et les Battles sont régies par les règles publiées par la Société sur la présente Plateforme ; les dispositions établies dans lesdites conditions et règlements prévalent sur les présentes Conditions.
• Le pseudonyme (identifiant), le score, le classement et les résultats de compétition de l'utilisateur peuvent être affichés publiquement sur les tableaux de classement, les écrans de compétition, les profils professionnels, etc., au sein de la présente Plateforme.

Chapitre 4 - Droits de propriété sur la présente Plateforme et licences y afférentes

Article 1 Attribution des droits sur le présent Service Plateforme

• « Contenu » désigne les vidéos, musiques, textes, photographies, images, graphiques, illustrations, designs, icônes, écrans et autres phrases connexes fournis aux utilisateurs sur la présente Plateforme. Sauf disposition contraire prévue par un contrat additionnel ou par la loi, la Société détient la propriété exclusive et complète du présent Service, de la présente Plateforme, des présentes Conditions, de la politique de confidentialité, de la politique relative aux biens virtuels, des directives communautaires, de la politique opérationnelle et autres documents et informations connexes (ci-après « les Actifs de la Société »), ainsi que de la sélection et de l'organisation du Contenu.
• Les Actifs de la Société, c'est-à-dire la sélection et l'organisation du Contenu, sont soumis à et protégés par le droit d'auteur, le droit de la propriété intellectuelle et autres lois pertinentes. Les Actifs de la Société incluent les secrets commerciaux et les informations exclusives de la Société, et vous avez l'obligation de prendre toutes les mesures nécessaires pour respecter et protéger la confidentialité de ces secrets commerciaux et informations exclusives sans les violer.
• Tous les droits relatifs aux améliorations, mises à jour, modifications, etc., des Actifs de la Société et de la sélection et de l'organisation de l'ensemble du Contenu sont détenus par la Société et, le cas échéant, reviennent aux concédants de licence de la Société. La licence relative aux Actifs de la Société ne vous accorde aucune licence, droit ou avantage implicite au-delà de ce qui est expressément prévu par les présentes Conditions.

Article 2 Portée de la licence relative à la présente Plateforme

• Vous pouvez utiliser une copie de la présente Plateforme, sous forme de code objet, sur votre terminal, à des fins strictement personnelles et uniquement dans le but d'utiliser la présente Plateforme. Vous ne détenez aucun droit sur le code source original de la présente Plateforme, et seule une licence portant sur la version en code objet de la présente Plateforme vous est accordée. Vous ne pouvez utiliser les Actifs de la Société qu'à des fins d'utilisation personnelle de la présente Plateforme.
• Si vous utilisez les Actifs de la Société au-delà de la portée de la licence autorisée par les présentes Conditions, la Société se réserve le droit d'annuler ou de révoquer à tout moment la licence qui vous a été accordée. La Société vous notifiera sans délai le motif de la révocation ou de l'annulation de la licence, sauf lorsqu'une notification n'est pas légalement autorisée (par exemple, lorsque la notification violerait une loi ou une ordonnance d'une autorité de régulation, ou entraverait une enquête menée par une autorité de régulation), ou lorsqu'il est raisonnablement estimé que la notification pourrait causer un préjudice à l'utilisateur, à des tiers ou à la Société (par exemple, en compromettant la sécurité du présent Service).

Article 3 Portée de la licence relative aux informations que vous détenez

Lorsque vous téléchargez la plateforme de la Société via un magasin d'applications, etc., afin d'utiliser la présente Plateforme, la Société se voit accorder le droit d'utiliser gratuitement les informations relatives à votre terminal, telles que l'adresse IP, l'opérateur de télécommunications mobiles, le fuseau horaire configuré, le modèle d'appareil, le système de l'appareil, le type de réseau, l'identifiant de l'appareil, la résolution de l'écran, le système d'exploitation, l'identifiant téléphonique unique (IMEI, ID unique de l'appareil, etc.), le carnet d'adresses, la liste de contacts, etc., dans la mesure où la Société peut y accéder, les collecter et les utiliser conformément aux lois applicables et à la politique de confidentialité de la Société.

Article 4 Licence relative au Contenu

• Lorsque vous téléchargez publiquement du contenu sur la présente Plateforme, vous accordez à la Société une licence non exclusive, complète et entièrement gratuite sur ledit contenu, et la Société peut céder ladite licence ou accorder une sous-licence.
• Dans le cas d'un contenu stocké sur votre terminal mais non téléchargé sur votre compte de membre, la Société ne détient aucune licence sur ledit contenu ; si vous téléchargez ultérieurement ce contenu sur la présente Plateforme, la Société détiendra alors une licence complète sur ledit contenu conformément au paragraphe 1.
• La Société peut créer des œuvres dérivées dudit contenu conformément à la licence accordée, et peut reproduire, utiliser, adapter, modifier, éditer ou utiliser de toute autre manière tout ou partie dudit contenu. Sur cette base, vous acceptez que les autres utilisateurs accédant à et utilisant la présente Plateforme puissent consulter le contenu que vous avez fourni publiquement. Si vous le jugez nécessaire, vous pouvez supprimer individuellement votre contenu, ou supprimer l'intégralité de votre contenu en une seule fois via la suppression de votre compte.
• Vous pouvez accéder au contenu publié publiquement par d'autres utilisateurs sur la présente Plateforme, le visionner, y commenter, l'apprécier, le booster, etc., mais vous ne détenez aucune licence sur ledit contenu, et vous ne devez pas le télécharger ou le partager en dehors de la plateforme. Si vous utilisez ou êtes soupçonné d'utiliser le contenu d'un autre utilisateur en violation de cette disposition, la Société peut prendre des mesures telles que la suppression de votre compte ou la restriction du service. Par ailleurs, si vous constatez qu'un autre utilisateur utilise votre contenu à des fins autres que celles spécifiées par les présentes Conditions, veuillez le signaler à stepin.cs@sidewalkplay.com en fournissant les informations pertinentes. La Société mènera une enquête et prendra les mesures appropriées.
• Vous pouvez télécharger ou transmettre votre propre contenu vers des plateformes de médias sociaux tiers (par exemple, Instagram, Facebook, YouTube, Twitter, etc.) via la présente Plateforme. Dans un tel cas, vous devez respecter les conditions de la Société ainsi que les conditions d'utilisation, directives de contenu et autres réglementations pertinentes desdits tiers, et la Société n'assume aucune responsabilité concernant le contenu que vous téléchargez sur des plateformes tierces.
• Conformément à la loi sur la protection des informations personnelles et aux lois pertinentes, la Société n'utilise votre contenu que de manière limitée, dans une mesure ne portant pas atteinte à votre vie privée, aux fins de l'amélioration, du développement, de l'exploitation, de la fourniture, de la promotion, du développement de la présente Plateforme, ainsi que pour la recherche et le développement de nouveaux services de la Société.

Article 5 Utilisation et création de Contenu

• Lorsque vous utilisez la fonction de jeu sur la présente Plateforme, une vidéo est générée en vous filmant via la caméra du terminal afin de reconnaître vos mouvements, et une fonction d'édition de la vidéo enregistrée est également fournie. Étant donné que toutes les vidéos peuvent être téléchargées publiquement au sein de la plateforme, vous devez impérativement respecter les règles relatives à l'exposition corporelle, la violence, la haine et les contenus nuisibles telles que spécifiées dans les directives communautaires.
• L'utilisateur accorde à la Société une licence non exclusive, complète et entièrement gratuite sur le contenu généré par sa participation à un tournoi, et la Société peut céder ladite licence ou accorder une sous-licence. Par ailleurs, l'utilisateur autorise l'organisateur dudit tournoi à utiliser gratuitement ledit contenu aux fins de l'exploitation, de la diffusion, de la promotion de la compétition, ainsi que de la publication sur le profil professionnel de l'organisateur.
• En participant à un tournoi, vous acceptez que la Société puisse utiliser le contenu généré par le tournoi sur la présente Plateforme, sur les comptes de médias sociaux exploités par la Société et l'organisateur, dans des e-mails promotionnels, des publicités ou d'autres activités de marketing, de promotion et de publicité.
• Vous ne pouvez pas publier de contenu illégal ou inapproprié, et vous devez respecter les Directives communautaires de STEPIN. Si le contenu que vous publiez viole les Directives communautaires de STEPIN, ou si la Société le juge inapproprié, la Société a le droit de supprimer, modifier ou altérer ledit contenu, et votre utilisation de la présente Plateforme peut être restreinte.
• Vous êtes responsable de votre contenu. Ne partagez pas de contenu que vous ne souhaitez pas rendre public ou montrer à d'autres, qui viole les présentes Conditions, ou qui pourrait engager votre responsabilité juridique ou celle de la Société.
• En acceptant le « Consentement à l'utilisation du contenu », vous accordez aux utilisateurs participant conjointement au jeu le droit d'utiliser, d'éditer et de télécharger vos vidéos enregistrées lors d'un jeu RPD. Si vous n'acceptez pas cela, vous ne pourrez pas jouer au jeu RPD avec d'autres utilisateurs ; vous pouvez modifier votre consentement à tout moment dans les Paramètres.
• Si vous êtes offensé par une vidéo téléchargée par un autre utilisateur, vous pouvez utiliser la fonction de signalement au sein de l'application ou contacter le centre d'assistance clientèle de STEPIN (adresse e-mail : stepin.cs@sidewalkplay.com) pour le signaler. Si vous transmettez les informations pertinentes telles que la vidéo concernée et l'identifiant de l'utilisateur, la Société mènera une enquête et prendra les mesures appropriées. De même, si un autre utilisateur signale votre vidéo ou votre compte, et qu'une violation des directives communautaires est confirmée, la Société a le droit absolu de supprimer immédiatement ledit contenu, de supprimer votre compte ou de restreindre le service qui vous est fourni.

Article 6 Restrictions relatives aux Actifs de la Société et aux licences

• Vous n'avez pas le droit d'utiliser les Actifs de la Société à des fins commerciales.
• Vous ne détenez qu'une licence limitée portant sur la version en code objet de la présente Plateforme.
• Vous ne pouvez pas copier, reproduire, modifier, adapter, traduire ou produire des œuvres dérivées, dans quelque langue que ce soit, sur la base des Actifs de la Société, ni les distribuer.
• Vous ne pouvez pas vendre, distribuer, exporter, louer, affréter, céder les Actifs de la Société, ni accorder à un tiers une licence, sous-licence ou tout autre droit ou pouvoir y afférent.
• Vous ne pouvez pas examiner, effectuer une rétro-ingénierie, identifier, reconstituer, décompiler, désassembler ou effectuer une ingénierie inverse des Actifs de la Société, du présent Service et des algorithmes, code source, interface utilisateur, idées, etc., de la présente Plateforme.
• Vous ne pouvez pas supprimer, modifier ou rendre ambigües les mentions relatives aux droits de propriété intellectuelle, droits d'auteur, droits de propriété, etc., concernant les Actifs appartenant à la Société ou liés aux Actifs de la Société.
• Vous ne pouvez pas neutraliser, détruire ou contourner les moyens mis en œuvre par la Société pour protéger le droit d'auteur ou d'autres droits relatifs aux Actifs de la Société.

Article 7 Publication de publicités

• La Société peut publier des publicités au sein de la plateforme afin d'exploiter la présente Plateforme.
• La Société n'assume aucune responsabilité pour les pertes et préjudices résultant de la participation ou des transactions des utilisateurs avec des publicités émanant de tiers publiées sur la présente Plateforme.
• La Société peut fournir des informations marketing, etc., aux utilisateurs via des moyens de transmission électronique (SMS/MMS/e-mail/notification push d'application, etc.). L'utilisateur peut refuser ce contenu, auquel cas sa participation aux diverses actualités et événements peut être limitée. Toutefois, les informations relatives aux transactions et les réponses aux demandes de renseignements des clients, qui ne relèvent pas des informations marketing, continueront d'être fournies.
• Les publicités publiées sur la présente Plateforme peuvent inclure des liens vers des sites web exploités par des tiers. La Société ne possède ni n'exploite ces sites web, et ces liens sont fournis à titre de commodité. Vous assumez seul la responsabilité de l'utilisation de ces liens et des sites web externes. La Société n'a aucun contrôle sur les sites liés et n'assume aucune responsabilité concernant leur contenu. Ces liens ne constituent pas une garantie par la Société des informations ou matériaux d'autres sites, et la Société n'assume aucune responsabilité concernant votre accès et utilisation des sites web liés.
• Si l'utilisateur refuse la fourniture d'informations marketing par la Société, la Société cessera de fournir lesdites informations marketing dans un délai de 14 jours ouvrés et vous informera du résultat du traitement.

Chapitre 5 - Résiliation du service de la plateforme et restrictions d'utilisation, etc.

Article 1 Cessation de l'utilisation du service de la plateforme et désinscription

• Si l'utilisateur souhaite cesser d'utiliser la présente Plateforme ou résilier le contrat, il peut utiliser la fonction « Désinscription » via le menu « Paramètres ». Si vous rencontrez des problèmes lors du processus de désinscription, veuillez contacter le centre d'assistance clientèle à l'adresse stepin.cs@sidewalkplay.com, qui vous assistera.
• Sauf motif particulier, la Société procédera à la désinscription de votre compte dans un délai de 14 jours ouvrés à compter de la réception de la demande de désinscription. Veuillez noter qu'à la désinscription, l'ensemble du contenu, des informations personnelles et des biens virtuels possédés par ledit compte seront supprimés et ne pourront être réactivés ni restaurés.
• L'utilisateur peut se réinscrire au service au moins 14 jours après la finalisation de la désinscription du compte.
• La désinscription du propriétaire d'un compte professionnel peut être restreinte tant que celui-ci n'a pas transféré la propriété à un autre membre ou supprimé ledit compte professionnel.

Article 2 Restriction ou cessation de la fourniture du service par la Société

• La Société peut restreindre votre utilisation de la présente Plateforme et la réception d'Objets, ou suspendre temporairement ou définitivement votre compte, sur la base des présentes Conditions, si elle constate l'un des cas suivants ou juge qu'il existe une probabilité suffisante que de telles circonstances surviennent. Sauf disposition contraire prévue par la loi, la Société n'assume aucune responsabilité concernant cette restriction ou cessation de la fourniture du service.
  1. Lorsque vous commettez un acte correspondant aux interdictions énoncées dans les présentes Conditions
  2. Lorsque l'achat d'Objets a été annulé conformément à l'Article 2, paragraphe 7 du Chapitre 7 des présentes Conditions
  3. Lorsque vous faites l'objet d'une enquête judiciaire en lien avec votre comportement sur la présente Plateforme
  4. Lorsqu'un utilisateur ne disposant pas de l'éligibilité requise en vertu des présentes Conditions utilise la présente Plateforme
  5. Lorsque vous commettez tout autre acte immoral au regard des normes sociales
• Lorsque l'une des situations mentionnées au paragraphe 1 du présent article 2 survient, la Société prendra des mesures telles que la résiliation du compte, la restriction du service et des droits, etc., et vous notifiera immédiatement le motif de ces mesures, sauf lorsqu'une notification n'est pas légalement autorisée pour des raisons juridiques, ou lorsqu'il est jugé que la notification pourrait causer un préjudice à vous-même, aux autres utilisateurs de la présente Plateforme, à des tiers ou à la Société.
• Si un utilisateur n'a aucun historique d'accès ou d'utilisation de la présente Plateforme pendant la période prévue par la loi, les présentes Conditions ou toute autre politique distincte de la Société relative à la présente Plateforme, la Société peut, après en avoir informé l'utilisateur, supprimer l'ensemble des informations relatives audit compte de tous les registres de la Société, cette mesure pouvant entraîner la résiliation du contrat d'utilisation des présentes Conditions entre l'utilisateur et la Société. Toutefois, si l'utilisateur s'est inscrit avec une adresse e-mail invalide et que la Société ne peut donc pas l'informer, ledit compte peut être supprimé sans notification.

Chapitre 6 - Droits et obligations de l'utilisateur

Article 1 Obligations

Vous utilisez la présente Plateforme conformément aux présentes Conditions, aux conditions modifiées par la présente version des Conditions, et conformément aux présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas une partie du contenu des présentes Conditions ou des conditions distinctes ou politiques de la Société, veuillez cesser immédiatement d'utiliser la présente Plateforme.

Article 2 Interdictions

Pendant que vous accédez à et utilisez la présente Plateforme, vous devez respecter les présentes Conditions ainsi que les lois et réglementations applicables, et vous ne devez pas commettre d'actes illégaux ou inappropriés tels qu'illustrés ci-dessous. Si vous commettez ou tentez de commettre les actes suivants, la Société peut suspendre votre compte ou restreindre votre utilisation du service conformément aux dispositions des présentes Conditions, et vous pourriez en outre engager votre responsabilité civile et/ou pénale conformément aux lois applicables.

• Utiliser ou accéder à la présente Plateforme sans accepter les présentes Conditions et les conditions distinctes du présent Service, ou sans avoir la capacité juridique de les accepter
• Utiliser les Actifs de la Société à des fins non autorisées par les présentes Conditions, ou accéder à ou utiliser la présente Plateforme à des fins illégales
• Adapter, modifier, altérer, effectuer une rétro-ingénierie, désassembler, copier, traduire, décompiler ou créer sans autorisation une œuvre dérivée basée sur tout ou partie des fichiers, marques de service, documents, etc., du présent Service et de la présente Plateforme
• Un utilisateur mineur (en République de Corée : moins de 19 ans) achetant des biens virtuels ou participant à des compétitions sans le consentement et l'autorisation de son représentant légal
• Transmettre des virus, vers ou codes destructeurs, etc., via la présente Plateforme
• Étudier ou tenter de dériver la technologie, la méthode, le code source ou l'algorithme mis en œuvre dans la présente Plateforme ou ses œuvres dérivées
• Vendre, transmettre, partager ou concéder une licence sur tout ou partie de la présente Plateforme ou de ses œuvres dérivées
• Louer, vendre ou organiser la présente Plateforme à titre onéreux, ou l'utiliser à des fins publicitaires ou de promotion commerciale
• Utiliser la présente Plateforme à des fins commerciales telles que du spam, de la publicité ou de la promotion commerciale, sans le consentement écrit explicite de la Société
• Commettre ou tenter de commettre des actes perturbant le fonctionnement normal de la présente Plateforme, perturber le réseau connecté à la présente Plateforme, ou contourner toute mesure prise par la Société pour bloquer ou restreindre l'accès à la présente Plateforme
• Intégrer la présente Plateforme ou une partie de celle-ci à un autre programme ou produit. Dans ce cas, la Société peut, à sa discrétion, refuser de fournir la présente Plateforme, supprimer le compte, ou restreindre l'accès à la présente Plateforme.
• Utiliser des scripts automatisés pour collecter des informations depuis la présente Plateforme ou pour interagir avec le Service
• Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, droits d'auteur, droits à la vie privée, droits de la personnalité, droits à l'honneur, droits de propriété ou autres droits légaux ou contractuels de la Société ou de tiers
• Menacer ou harceler la Société ou des tiers, ou promouvoir des matériaux obscènes, de la violence, ou une discrimination fondée sur le sexe, la religion, la race, les croyances, le genre, la nationalité, un handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge
• Transmettre à des tiers un contenu excessivement discriminatoire ou antisocial causant un désagrément, ou inciter à l'abus de substances, au suicide, à l'automutilation, etc.
• Commettre des actes d'achat ou de paiement par le biais d'une utilisation frauduleuse de carte de crédit, de piratage de compte, d'usurpation d'identité ou de tout autre comportement inapproprié
• Partager le mot de passe de son compte avec un tiers, ou louer son compte à un tiers afin qu'il accède à la présente Plateforme ou l'utilise via ce compte
• Accéder à et utiliser la présente Plateforme en utilisant le compte d'autrui
• Utiliser la présente Plateforme à des fins autres que celles pour lesquelles elle est destinée
• Accéder à ou utiliser la présente Plateforme par des moyens ou canaux autres que l'interface de la présente Plateforme
• Violer les présentes Conditions ou les conditions et politiques distinctes de la Société

Outre ce qui précède, les dispositions relatives à votre accès et utilisation de la présente Plateforme peuvent être consultées à tout moment via les documents de politique de la présente Plateforme, tels que les présentes Conditions, la politique de confidentialité, les directives communautaires, la politique relative aux biens virtuels et la politique opérationnelle.

La Société peut supprimer du contenu ou bloquer l'accès à un contenu à tout moment, selon son jugement raisonnable, sans préavis. Les motifs de cette mesure peuvent inclure le caractère inapproprié dudit contenu, une violation des présentes Conditions ou d'autres conditions de la Société, ou le fait qu'il soit jugé préjudiciable aux utilisateurs de la présente Plateforme ou à des tiers. Le système automatisé de la Société analyse votre contenu (y compris les e-mails échangés avec le centre d'assistance clientèle) afin de vous fournir des caractéristiques de produit personnalisées, telles que des résultats de recherche personnalisés ou des publicités ciblées, ou afin de détecter les spams ou les logiciels malveillants. Cette analyse est effectuée au moment où le contenu est transmis, reçu et stocké.

Article 3 Contrôle de l'utilisation non autorisée

La Société a le pouvoir de mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires pour bloquer ou dissuader une utilisation non autorisée ou illégale de la présente Plateforme. Dans l'exercice de ce pouvoir, la Société peut demander aux opérateurs de télécommunications mobiles des informations telles que des mesures techniques et un mappage d'adresses IP.

Article 4 Retours d'information

Les opinions, suggestions ou retours d'information des utilisateurs (ci-après « les Retours ») relatifs au présent Service ou à la présente Plateforme, soumis à la Société, deviennent la propriété de la Société, qui détient de manière exclusive l'intégralité des droits sur lesdits Retours. La Société a le droit d'utiliser les Retours à des fins commerciales ou autres, sans compensation envers vous, d'autres utilisateurs ou toute autre entité, et aucun Retour ne sera traité comme confidentiel. Vous acceptez que la fourniture de Retours ne vous confère aucun droit sur la présente Plateforme ou ses modifications. La Société n'assume aucune responsabilité concernant l'originalité, la légalité, le caractère approprié, la fiabilité ou le droit d'auteur des Retours que vous fournissez.

Article 5 Droits de propriété intellectuelle

La Société respecte les droits de propriété intellectuelle et vous demande de les respecter également. En accédant à et en utilisant la présente Plateforme, vous acceptez, comme condition d'accès et d'utilisation, d'y accéder et de l'utiliser d'une manière qui ne porte atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle. La Société se réserve le droit, à tout moment et selon son jugement raisonnable, de supprimer les comptes qui violent ou ont l'intention de porter atteinte au droit d'auteur et à d'autres droits de propriété intellectuelle, ou de prendre des mesures de restriction du service ou de blocage de l'accès.

Chapitre 7 - Services payants

Article 1 Achat de services payants

• Conformément à l'Article 2 du Chapitre 1 des présentes Conditions, les biens virtuels peuvent inclure des Objets, Pass, biens virtuels, fonctionnalités, services, etc., utilisables sur la présente Plateforme.
• Vous acceptez que les biens virtuels achetés n'aient aucune valeur monétaire, et que ces biens virtuels ne puissent être échangés contre de l'argent, des biens réels ou des services réels auprès de la Société ou de tiers.
• Vous pouvez acheter des biens virtuels conformément à la politique de paiement de l'opérateur du magasin d'applications ou du service de paiement tiers. Dans ce cas, des différences dans le montant du paiement peuvent survenir en fonction de la politique de paiement de chaque opérateur concerné. La Société considère que vous avez accepté l'ensemble des conditions applicables lors de l'achat de biens virtuels sur la présente Plateforme, et vous devez noter que des différences dans le montant du paiement peuvent survenir en raison de la politique de chaque opérateur de moyen de paiement.
• Vous êtes responsable du paiement de l'ensemble des frais et taxes survenant sur votre compte de membre ou sur un compte enregistré sous votre identité. Par ailleurs, une taxe de vente peut vous être facturée en fonction des conditions du mode de paiement que vous utilisez et de votre région de résidence. La taxe de vente peut être modifiée à tout moment, et vous devez la payer en conséquence.
• Le Service d'abonnement se renouvelle automatiquement à l'expiration de la période de service, et sauf si vous annulez le paiement automatique avant le renouvellement automatique, le paiement sera à nouveau facturé selon le mode de paiement sélectionné. Si vous achetez un Service d'abonnement, vous êtes réputé accepter le renouvellement automatique en saisissant vos informations de paiement.
• Les utilisateurs mineurs (en République de Corée : moins de 19 ans ; pour les utilisateurs résidant dans d'autres pays et régions, veuillez consulter la version anglaise des Conditions d'utilisation du service STEPIN) ne peuvent utiliser les services payants qu'avec le consentement de leur représentant légal. Lors d'un achat effectué avec le consentement du représentant légal, seules des informations exactes doivent être saisies. Si vous saisissez de fausses informations de paiement, vous êtes responsable de tout préjudice résultant de cet acte.
• La période de validité des biens virtuels que vous achetez est de 3 ans à compter de la date d'achat, et à l'expiration de cette période, vous perdez le droit d'utiliser les biens virtuels concernés.
• Vous n'avez pas le droit de vendre, céder ou louer à des tiers les biens virtuels que vous avez achetés.
• La Société détient le droit exclusif de contrôler, réglementer, modifier ou supprimer les biens virtuels, et peut ajuster à tout moment le prix des biens virtuels sur la présente Plateforme, la quantité achetable, la limite de quantité totale pouvant être détenue sur un compte, etc.
• Si la Société supprime votre compte conformément au Chapitre 2 des présentes Conditions, vous pouvez perdre l'ensemble des biens virtuels que vous détenez, et la Société ne procédera à aucun remboursement ni compensation pour cette perte.
• Les politiques de traitement liées aux biens virtuels, telles que l'usage et le mode d'utilisation par type de bien virtuel, les critères de remboursement, etc., sont mises en œuvre et déterminées conformément à la politique relative aux biens virtuels de la Société et aux lois applicables.

Article 2 Politique d'annulation d'achat et de remboursement

• Vous pouvez demander l'annulation d'un achat dans les 7 jours suivant l'achat de biens virtuels effectué via le magasin d'applications ou un service de paiement tiers. Si une partie des biens virtuels achetés a été utilisée, vous ne pouvez pas demander l'annulation de l'achat, même dans les 7 jours suivant l'achat.
• Dans le cas d'un Service d'abonnement, il s'agit d'un Objet appliqué immédiatement au compte de membre après l'achat. À l'expiration de la période d'abonnement, celui-ci se renouvelle automatiquement, et une demande de remboursement n'est donc pas possible. Toutefois, vous pouvez résilier le service auquel vous êtes abonné à tout moment. S'il reste une période résiduelle, le service sera maintenu jusqu'au moment du renouvellement, et la résiliation de l'abonnement au service sera appliquée à compter du renouvellement suivant.
• Si vous souhaitez modifier ou annuler le paiement automatique de votre Service d'abonnement, vous devez effectuer la procédure correspondante via le mode de paiement sélectionné. Par ailleurs, si vous avez supprimé votre compte de membre sur la présente Plateforme ou désinstallé la présente application de votre terminal, vous devez suivre la même procédure.
• Si vous recevez des biens virtuels supplémentaires en même temps que l'achat de biens virtuels, et que tout ou partie de ces biens virtuels supplémentaires a été utilisé, vous ne pouvez pas demander l'annulation de l'achat, indépendamment de toute limite de temps.
• Vous ne pouvez pas demander l'annulation d'achat ou échanger contre des espèces des biens virtuels reçus en cadeau.
• Si le contenu des biens virtuels reçus lors de l'achat diffère de ce qui était indiqué, ou si l'exécution diffère du contrat d'achat, vous pouvez demander l'annulation de l'achat dans un délai de 3 mois à compter de la date d'achat, et dans un délai de 30 jours à compter de la date à laquelle vous en avez eu connaissance.
• Les méthodes de demande de rétractation peuvent varier selon le mode de paiement utilisé. Pour les paiements effectués via Google Play, vous pouvez soumettre une demande via Google Play ou le centre d'assistance clientèle de la Société (adresse e-mail : stepin.cs@sidewalkplay.com) ; pour les paiements effectués via l'App Store, vous pouvez soumettre une demande via l'App Store.
• Après avoir reçu et approuvé la demande d'annulation d'achat de l'utilisateur, la Société récupère ou supprime les biens virtuels concernés et procède au remboursement des frais payés dans un délai de 3 jours ouvrés à compter de cette date.
• Le remboursement est généralement effectué selon le mode de paiement utilisé lors de l'achat, conformément aux règles du mode de paiement que vous utilisez ; si cette méthode ne peut être appliquée, le remboursement peut être effectué par une autre méthode avec l'accord de l'utilisateur et de la Société. Le délai de remboursement peut varier selon le mode de paiement et les conditions correspondantes.
• Le traitement est effectué conformément aux règles de remboursement du mode de paiement que vous avez utilisé pour l'achat de biens virtuels, selon la loi de votre pays de résidence, et des restrictions peuvent s'appliquer. Il est donc recommandé de vérifier attentivement les conditions et règles de remboursement de l'opérateur concerné pour ce mode de paiement.
• Si un utilisateur mineur (en République de Corée : moins de 19 ans ; pour les autres pays et régions, conformément à l'Article 1, paragraphe 5 du Chapitre 7 des présentes Conditions) achète des biens virtuels sans le consentement de son représentant légal, le représentant légal peut demander l'annulation de l'achat. Conformément à la politique de traitement de l'opérateur du mode de paiement utilisé, ledit opérateur peut demander une pièce d'identité et d'autres documents pouvant établir la qualité du représentant légal afin de vérifier l'âge et l'identité de l'utilisateur mineur et du représentant légal.

Article 3 Utilisation, période d'utilisation, échange et cession des biens virtuels

1. Utilisation

• Les biens virtuels peuvent être achetés, utilisés ou consommés au sein de la présente Plateforme conformément aux présentes Conditions et aux méthodes et conditions d'utilisation individuelles de la présente Plateforme, à condition que vous les acceptiez et conformément à la méthode et aux conditions définies par la Société.
• Lors de l'achat de biens virtuels, les biens virtuels préalablement rechargés sont utilisés en premier. Les biens virtuels achetés sont consommés en priorité par rapport aux biens virtuels fournis gratuitement ou dans le cadre de promotions.
• Les Objets payants sont utilisables pendant 3 ans à compter de la date de paiement, et à l'expiration de cette période, les Objets restants sont automatiquement supprimés. La réception ou l'ouverture d'un Objet payant est considérée comme le début de son utilisation. Toutefois, le Service d'abonnement est un Objet dont l'utilisation commence immédiatement après l'achat.
• Les Objets pour lesquels une période d'utilisation est expressément indiquée ne peuvent être utilisés que pendant la période indiquée.
• Si des biens virtuels sont endommagés, altérés, supprimés ou défectueux en raison d'un vice majeur de la plateforme, vous pouvez recevoir une compensation, telle que la recharge ou la restauration desdits biens virtuels.
• Aucun intérêt n'est généré sur le solde des biens virtuels ou sur la période résiduelle d'un Service d'abonnement.
• La Société peut modifier ou rendre inutilisables les fonctionnalités des Objets existants, etc., conformément aux mises à jour, modifications ou à la politique relative aux biens virtuels de la présente Plateforme. Dans un tel cas, les Objets dont la période d'utilisation n'est pas expirée deviendront inutilisables, et une compensation sera accordée sous forme d'autres Objets correspondant à la période d'utilisation résiduelle des Objets concernés.

2. Échange

Les biens virtuels ne peuvent pas être échangés contre des espèces, des biens ou tout autre avantage monétaire, en dehors des services ou fonctionnalités déterminés par la Société. Les conditions d'utilisation requises pour l'échange de services ou de fonctionnalités sur la présente Plateforme sont désignées par la Société et publiées sur la présente Plateforme.

3. Cession

Sauf par le moyen désigné par la Société, les biens virtuels ne peuvent pas être transférés vers un autre compte, et ne sont utilisables que sur le compte sur lequel ils ont été acquis.

Chapitre 8 - Exonération de responsabilité et limitation de garantie, etc.

Article 1 Exonération de responsabilité

Si un tiers engage une action en justice ou une réclamation contre la Société, ses concédants de licence, partenaires, entités liées, administrateurs, dirigeants et employés, fournisseurs, etc. (ci-après « la Partie de la Société ») en raison de (1) votre violation des présentes Conditions ou des lois applicables, (2) votre atteinte aux droits d'un autre utilisateur ou d'un tiers, (3) votre utilisation inappropriée de la présente Plateforme et des Actifs de la Société, (4) un litige survenant avec un autre utilisateur ou un tiers en raison de votre utilisation de la présente Plateforme et des Actifs de la Société, (5) la divulgation ou la publication non autorisée d'informations personnelles d'autrui, ou (6) des taxes ou frais liés à la présente Plateforme et aux achats connexes, entraînant un préjudice (y compris les frais d'avocat) pour la Partie de la Société, vous devez indemniser la Partie de la Société pour ledit préjudice. Dans ce cas, la Partie de la Société peut avoir le droit de mener de manière prépondérante la réponse au litige, y compris le choix d'un représentant juridique, à vos frais. Si vous envisagez une médiation, un règlement, etc., avec ledit tiers, vous devez obtenir au préalable l'accord de la Société. Ainsi, toute médiation ou règlement effectué sans l'accord de la Société n'aura aucun effet à l'égard de la Partie de la Société.

Article 2 Limitation de garantie

• La Société ne garantit pas votre satisfaction, vos bénéfices, la qualité que vous attendez, l'exactitude des informations que vous recevez, l'adéquation à un objectif particulier que vous avez spécifiquement envisagé, etc., en ce qui concerne l'état actuel de la plateforme.
• Sauf disposition contraire prévue par la loi, la Société n'assume aucune responsabilité pour les problèmes résultant de votre utilisation de la présente Plateforme. Vous pouvez résoudre ce problème en cessant d'utiliser la présente Plateforme, en procédant à la désinscription via la fonction intégrée à l'application, ou en demandant la suppression de votre compte à l'adresse stepin.cs@sidewalkplay.com.
• La Société ne garantit pas, de manière expresse ou implicite, l'absence de défauts juridiques ou réels (y compris les défauts, erreurs, bogues, etc., relatifs à l'exhaustivité, la fiabilité, la sécurité, l'exactitude, la flexibilité, la sécurité, un objectif particulier ou une atteinte aux droits) dans la présente Plateforme. La Société n'a aucune obligation envers les utilisateurs de corriger de tels défauts.
• La Société ne garantit pas la transmission, la réception ou la sécurité contre les virus du contenu en lien avec votre utilisation de la présente Plateforme.

Article 3 Limitation de responsabilité

• La Société n'assume aucune responsabilité pour toute perte subie par vous, à l'exception des pertes directes résultant d'une erreur significative liée à votre utilisation de la présente Plateforme. Par exemple, la Société n'assume aucune responsabilité pour les pertes indirectes, les pertes résultant de sanctions punitives, les pertes de bénéfices, les préjudices d'interruption d'activité ou toute situation similaire. Cela s'applique même si la Société a été préalablement informée de la possibilité de survenance de telles pertes. Si la Société est tenue responsable en raison d'une fuite d'informations personnelles de l'utilisateur résultant d'une faute grave ou d'une intention délibérée de la Société, entraînant des achats de biens virtuels, le montant de la compensation sera plafonné au prix des biens virtuels achetés, tel que prouvé par les pièces justificatives soumises par l'utilisateur.
• La Société n'assume aucune responsabilité pour (1) les préjudices personnels, (2) les préjudices résultant de l'utilisation ou de l'accès illégal par un tiers aux serveurs de la Société, (3) les préjudices résultant de la transmission ou de l'interruption de transmission par un tiers via les serveurs de la Société, (4) les préjudices résultant de la transmission ou de la diffusion de programmes malveillants, etc., par un tiers, (5) les préjudices résultant de l'omission, de la destruction ou de la suppression de la transmission de données, la diffamation, ou tout autre préjudice résultant d'une faute ou d'un acte de mauvaise foi involontaire de la Société, ou de tout autre acte de l'utilisateur ou d'un tiers, survenant pendant que vous accédez à ou utilisez la présente Plateforme.

Article 4 Sites externes

Le service de la présente Plateforme peut inclure des liens vers des sites web exploités par des tiers. La Société ne possède ni n'exploite ces sites web, et ces liens sont fournis à titre de commodité. Vous assumez seul la responsabilité de l'utilisation de ces liens et des sites web externes. La Société n'a aucun contrôle sur les sites liés et n'assume aucune responsabilité concernant leur contenu. Ces liens ne constituent pas une garantie par la Société des informations ou matériaux d'autres sites, et la Société n'assume aucune responsabilité concernant votre accès et utilisation des sites web liés.

Article 5 Prémisses relatives à la fourniture du service par la Société

Vous reconnaissez et acceptez que la Société fournit la présente Plateforme et fixe les prix correspondants conformément aux présentes Conditions.

Article 6 Renonciation aux droits

Le fait que la Société n'exerce pas ou ne mette pas en œuvre un droit ou une clause spécifié dans les présentes Conditions ne peut être interprété comme une renonciation à ce droit ou à cette clause. La renonciation à un droit ou à une clause en vertu des présentes Conditions ne sera considérée comme valide que si elle est établie par écrit et signée par la Société.

Chapitre 9 - Interprétation des Conditions, loi applicable et résolution des litiges

Article 1 Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions (y compris les conditions et politiques additionnelles) représentent l'intégralité de l'accord entre vous et la Société relativement à l'objet du présent contrat. Si une clause des présentes Conditions est jugée inapplicable, ladite clause sera modifiée uniquement dans la mesure nécessaire pour la rendre applicable, et cette modification n'affectera pas l'applicabilité ou la validité des autres clauses, qui conserveront leur plein effet.

Article 2 Titres des clauses

Les titres des clauses utilisés dans les présentes Conditions sont fournis par commodité et n'affectent pas l'interprétation ou la structure des clauses du présent contrat, et ne limitent ni n'affectent le sens ou la portée des clauses des présentes Conditions.

Article 3 Mesures conservatoires, etc.

Conformément aux présentes Conditions, vous reconnaissez et acceptez que vos obligations envers la Société revêtent un caractère irremplaçable. Étant donné que les pertes résultant de votre violation de vos obligations peuvent être difficilement compensées par une seule réparation monétaire, la Société a le droit de demander une réparation par voie d'injonction, y compris une ordonnance de mesures provisoires, si une violation de vos obligations est anticipée.

Article 4 Interprétation des Conditions

Les présentes Conditions s'adressent aux utilisateurs résidant en République de Corée, et en cas de divergence avec la version anglaise des Conditions, l'interprétation conforme aux présentes Conditions prévaudra.

Article 5 Loi applicable et juridiction

Vous reconnaissez et acceptez que l'interprétation des présentes Conditions est, en principe, régie par les lois de la République de Corée, et que les litiges liés aux présentes Conditions relèvent de la compétence exclusive du Tribunal du district ouest de Séoul en première instance.

Chapitre 10 - Divers

Article 1 Sécurité

La Société ne garantit pas l'état de sécurité de la présente Plateforme ni le fait que celle-ci soit exempte de bogues ou de virus. Vous avez l'obligation de configurer votre technologie de l'information et l'environnement de la plateforme lorsque vous accédez à la présente Plateforme. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus.

Article 2 Divisibilité

Si une clause spécifique des présentes Conditions est invalidée par un tribunal ou une loi ayant compétence sur l'affaire concernée, ladite clause sera supprimée des présentes Conditions, sans que cela n'affecte les autres clauses ; les clauses des présentes Conditions autres que la clause supprimée demeureront valides et applicables.

Article 3 Informations complémentaires

Pour toute information relative à la présente Plateforme ou pour une assistance technique, veuillez contacter stepin.cs@sidewalkplay.com.