Términos de Verificación

Esta es una traducción automática. En caso de discrepancia, prevalece el texto original.

Artículo 1 (Propósito)

Los presentes términos tienen por objeto establecer los asuntos relativos a la verificación que Sidewalk Entertainment Inc. (싸이드워크 엔터테인먼트 주식회사, en adelante la "Compañía") realiza respecto de las cuentas de empresa, academia y artista de la plataforma STEPIN, así como el tratamiento de los materiales necesarios para dicha verificación.

Artículo 2 (Ámbito de aplicación)

1. Estos términos se aplican a la verificación de comerciante de las cuentas de empresa y academia, y a la verificación de artista de las cuentas de artista. Las cuentas de crew no cuentan con verificación.
2. Los asuntos no estipulados en estos términos se regirán por los Términos de Uso de las cuentas de empresa, academia y artista, y por la Política de Privacidad.

Artículo 3 (Solicitud de verificación y consentimiento)

1. La verificación es solicitada por el titular de la cuenta a través de la consola. En el caso de las cuentas de artista, la solicitud de verificación se recibe junto con la creación de la cuenta.
2. El titular puede rechazar el consentimiento a estos términos. Sin embargo, si no otorga su consentimiento, no podrá obtener la verificación ni utilizar las funciones que requieran verificación.

Artículo 4 (Elementos recopilados, finalidad y período de conservación)

1. La Compañía recopila la siguiente información para la verificación.

1. La información recopilada se utiliza con el fin de confirmar la existencia y la calificación como comerciante o artista, mostrar la marca de verificación, confirmar la calificación para organizar competiciones, publicar canciones y monetizar, así como para la liquidación y la respuesta a controversias.
2. La Compañía conservará la información mientras se mantenga la verificación, y la destruirá una vez transcurrido el período de conservación establecido por las leyes pertinentes o el período necesario para la respuesta a controversias, después de que la verificación sea rechazada, cancelada o revocada, o de que la cuenta sea eliminada.
3. La Compañía podrá solicitar materiales adicionales cuando la confirmación resulte difícil únicamente con los materiales presentados.

Artículo 5 (Revisión)

1. La Compañía revisará los materiales presentados para aprobar o rechazar la verificación, y mostrará el resultado en la consola.
2. La solicitud de verificación solo podrá cancelarse antes de que la Compañía inicie la revisión.

Artículo 6 (Efectos de la verificación)

1. La verificación significa que la Compañía ha confirmado la existencia y la calificación de la cuenta sobre la base de los materiales presentados, y no garantiza la credibilidad de la cuenta ni el contenido que esta publique.
2. El titular deberá, sin demora, modificar en la consola o notificar a la Compañía cuando la información verificada cambie o en caso de suspensión o cese de actividad.
3. La Compañía podrá, en caso necesario, solicitar materiales adicionales o requerir que se realice nuevamente la verificación.

Artículo 7 (Revocación de la verificación)

1. La Compañía podrá revocar la verificación en los siguientes casos:
   • Cuando los materiales presentados sean falsos, falsificados o alterados
   • Cuando, debido a suspensión o cese de actividad, entre otros, ya no se cumplan los requisitos de verificación
   • Cuando no se atienda la solicitud del Artículo 6, párrafo 3
   • Cuando se confirme una infracción de derechos o una violación grave de las leyes pertinentes o de estos términos
2. Cuando se revoque la verificación, el perfil de negocio pasará a estar no público, y se restringirá el uso de las funciones que requieran verificación y de la calificación para monetización.

Artículo 8 (Responsabilidad sobre los materiales presentados)

1. El titular garantiza que los materiales presentados son verídicos y, en caso de presentar materiales de un tercero, garantiza haber obtenido la autorización y el consentimiento necesarios.
2. En caso de presentar materiales falsos, falsificados o alterados, la Compañía podrá tomar medidas tales como el rechazo o la revocación de la verificación, la suspensión o eliminación de la cuenta, la retención de la liquidación, entre otras, y el titular deberá indemnizar los daños que de ello resulten.

Artículo 9 (Ley aplicable y jurisdicción)

La ley aplicable y la jurisdicción de estos términos se regirán por las disposiciones sobre ley aplicable y jurisdicción de los Términos de Uso del servicio STEPIN. En estos términos, el texto original en coreano prevalecerá.