Términos de Servicio de STEPIN

Esta es una traducción automática. En caso de discrepancia, prevalece el texto original.

Le damos la bienvenida al servicio STEPIN (en adelante, "la Plataforma") proporcionado por Sidewalk Entertainment Inc. (en adelante, "la Compañía").

Los Términos de Servicio de la Plataforma (en adelante, "los presentes Términos") se aplican al uso de los servicios, contenidos, sitio web, aplicaciones y productos proporcionados por la Compañía (en adelante, colectivamente, "el Servicio"). Le rogamos que lea detenidamente los presentes Términos antes de utilizar la Plataforma. Los presentes Términos se aplican tanto a los usuarios miembros como a los usuarios no miembros que utilizan la Plataforma. Si accede a la Plataforma y la utiliza, se considerará que ha aceptado todo el contenido de los términos modificados de conformidad con los presentes Términos, así como las normas del torneo, la política de privacidad, las directrices de la comunidad, la política de bienes virtuales y la política operativa relacionadas con los presentes Términos. Si no está de acuerdo con los presentes Términos, deberá dejar de utilizar inmediatamente la Plataforma.

Si desea utilizar funciones que cuentan con términos independientes, como los torneos en efectivo, los eventos de video con IA o las cuentas comerciales, deberá revisar y aceptar dichos términos.

Los presentes Términos se aplican únicamente a los usuarios que residen en la República de Corea; los residentes de otros países deberán consultar la versión en inglés de los Términos de Servicio de STEPIN.

Capítulo 1 - Disposiciones Generales

Artículo 1 Objeto

El objeto de los presentes Términos es establecer los derechos, obligaciones y responsabilidades entre la Compañía y usted en relación con la descarga y el uso de la Plataforma desde el mercado de aplicaciones para su ejecución. Los presentes Términos regulan los asuntos legales entre usted y la Compañía; tenga en cuenta que la relación entre usted y el mercado de aplicaciones se rige por los términos de dicho mercado de aplicaciones.

Artículo 2 Definición de Términos

Las definiciones de los términos utilizados en los presentes Términos son las siguientes:

• "Usted", "miembro" y "usuario" se refieren a la persona que ha aceptado los presentes Términos y ha recibido la cualificación para utilizar la Plataforma.
• "Dispositivo" se refiere a los dispositivos como teléfonos móviles, tabletas, portátiles, PC, televisores, etc., que el usuario utiliza para ejecutar la Plataforma.
• "Contenido" incluye todas las publicaciones, artículos, contenidos, software, imágenes, documentos, gráficos, ilustraciones, logotipos, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos de autor, fotografías, música, videos, funciones interactivas, métricas, etc., ya sean de pago o gratuitos, proporcionados por la Compañía, los usuarios o terceros.
• "Mercado de aplicaciones" se refiere a todos los proveedores de comercio electrónico que ofrecen las funciones de instalación y pago de la Plataforma (incluidos los operadores que proporcionan medios de pago dentro de la plataforma). (Ejemplo: Google Play, Apple App Store, etc.)
• "Servicio de pago de terceros" se refiere al proveedor de servicios de pago de terceros designado por la Compañía.
• "Jugar" significa realizar "Desafíos" ("Challenge"), "Práctica" ("Practice"), "RPD", "Torneos" ("Tournament"), etc., que se pueden llevar a cabo en la Plataforma mediante el consumo de energía.
• "Artículo" puede incluir bienes virtuales que se pueden usar en la Plataforma, como diamantes, energía, boost, oro, efectos, cajas RPD, pases, servicios de suscripción, paquetes, servicios, artículos, funciones, etc.
• "Diamante" se refiere a un medio de pago virtual que puede adquirirse a través del mercado de aplicaciones o de servicios de pago de terceros, y que consiste en un certificado electrónico emitido por la Compañía o información relacionada con dicho certificado electrónico, utilizado para participar en "Torneos en efectivo" ("Cash Tournament") o para comprar o utilizar artículos dentro de la Plataforma. Además, los diamantes son bienes virtuales que pueden obtenerse de forma gratuita a través de eventos organizados por la Compañía o mediante métodos permitidos por esta.
• "Oro" se refiere a un bien virtual que puede comprarse, utilizarse o intercambiarse dentro de la aplicación mediante diamantes, y que también puede adquirirse de forma remunerada a través de paquetes de artículos, eventos, etc., que la Compañía vende u ofrece en el mercado de aplicaciones o en servicios de pago de terceros. Además, puede obtenerse mediante métodos, juegos, eventos, actividades, etc., designados por la Compañía dentro de la aplicación, y es un bien virtual utilizado para comprar, usar o intercambiar otros artículos dentro de la aplicación.
• "Energía" se refiere a un artículo que se consume para jugar en la Plataforma.
• "Boost" se refiere a un artículo utilizado para apoyar o promocionar un baile, un artista, el propio contenido o perfil del usuario, o el de otros usuarios.
• "Torneo en efectivo" se refiere a un modo organizado por cuentas comerciales dentro del modo Torneo.
• "Efecto" se refiere a funciones como fondos, neón, filtros, pegatinas, efectos, etc., utilizados al editar o crear contenido en la Plataforma.
• "Caja RPD" se refiere a un artículo utilizado al jugar RPD.
• "Servicio de suscripción" se refiere a un artículo de pago o beneficio que permite utilizar durante un período determinado un artículo, función o servicio específico, como un pase, un abono de energía, la eliminación de anuncios, etc., y que se aplica inmediatamente después del pago. Además, el servicio de suscripción se cobra automáticamente de forma periódica según la forma y el método de pago seleccionados por el usuario.
• "Recarga" se refiere a la acción de comprar artículos en unidades de una cantidad determinada mediante pago dentro de la aplicación, servicios de pago de terceros o el medio de pago designado por la Compañía.

Artículo 3 Aceptación de los Términos

• Los presentes Términos entran en vigor cuando usted acepta los presentes Términos y envía una solicitud de uso de la Plataforma y de los servicios relacionados, y la Compañía acepta dicha solicitud.
• Cuando acceda y utilice la Plataforma, deberá hacerlo de conformidad con los presentes Términos, los cuales puede consultar directamente en la Plataforma o en el mercado de aplicaciones del dispositivo desde el que se puede descargar la Plataforma.
• Usted confirma que ha revisado todas las cláusulas de los presentes Términos y que tiene la capacidad para cumplirlos. Solo podrá utilizar la Plataforma si se reconoce que tiene la capacidad de revisar y cumplir los presentes Términos.
• Si accede y utiliza la Plataforma, usted acepta quedar vinculado por los presentes Términos, la totalidad de las cláusulas de los términos modificados de conformidad con estos, y los términos independientes de la Plataforma. Si no está de acuerdo con ello, deberá dejar de utilizar inmediatamente la Plataforma.
• Al utilizar la Plataforma, usted acepta las disposiciones de la política de privacidad, las directrices de la comunidad, la política de bienes virtuales y la política operativa.
• La Plataforma no puede utilizarse en países o regiones donde no esté permitida.

Artículo 4 Requisitos de Edad y Elegibilidad

• La edad mínima para utilizar la Plataforma según el país de residencia es la siguiente, y el usuario, al utilizar la Plataforma, confirma que tiene la edad mínima requerida.

• Los usuarios menores de edad (según el estándar de la República de Corea: menores de 19 años) deben obtener el consentimiento de su representante legal para comprar bienes virtuales o participar en competiciones.
• Usted confirma que ha revisado todo el contenido de los presentes Términos y que tiene la capacidad de cumplirlos. Solo podrá utilizar la Plataforma si se reconoce que tiene la capacidad de comprender y cumplir los presentes Términos.

Artículo 5 Procedimiento de Registro de Miembros

• Usted puede solicitar el registro de miembro en la Plataforma de acuerdo con el procedimiento designado por la Compañía, y el proceso de registro de miembro se completa cuando la Compañía acepta dicha solicitud.
• Usted debe proporcionar información veraz al realizar el registro de miembro, y toda pérdida y responsabilidad legal derivada de proporcionar información falsa recaerá en usted.
• La Compañía recibe inmediatamente su solicitud de registro de miembro a través de la Plataforma, pero puede no aceptar dicha solicitud en las siguientes situaciones. Si se confirman las siguientes causas después de la aprobación del registro de miembro, la Compañía podrá aplicar sin demora restricciones apropiadas, como suspender su cuenta o eliminar su contenido e información personal. La Compañía le notificará inmediatamente la situación de la restricción de uso y su causa, salvo en los casos en que la notificación no esté legalmente permitida (por ejemplo, cuando la acción de notificar infrinja una ley o una orden de una autoridad reguladora, o cuando obstaculice el proceso de investigación de una autoridad reguladora), o en los casos en que se reconozca lógicamente que la notificación podría causar pérdidas a usted, a otros usuarios, a terceros o a la Compañía (por ejemplo, cuando ponga en peligro la seguridad de la Plataforma).
• Cuando usted solicite el registro con un nombre ficticio o con el nombre de un tercero
• Cuando usted proporcione información falsa o no proporcione la información solicitada por la Compañía
• Cuando usted no cumpla con la edad mínima establecida en el Artículo 4 del Capítulo 1
• Cuando infrinja otras leyes relacionadas o viole el contenido o las condiciones designadas por la Compañía

Artículo 6 Modificación de los Términos

La Compañía puede modificar los presentes Términos en caso de actualización del rendimiento de la Plataforma o de cambios en la normativa, entre otros casos. En tales situaciones, la Compañía notificará a los usuarios a través del Servicio, especificando la fecha de aplicación, el contenido de la modificación y el motivo de la modificación, con al menos 7 días de antelación a la fecha de aplicación y hasta que transcurra un período razonable después de dicha fecha. Los términos modificados entrarán en vigor a partir de la fecha de vigencia anunciada.

Cuando la Compañía modifique los presentes Términos, si al anunciar el contenido relacionado también se notifica que se considerará que el usuario ha aceptado los términos si no expresa su consentimiento o rechazo, se podrá considerar que el usuario ha aceptado los términos modificados si no expresa su intención de rechazo antes de la fecha de aplicación de dichos términos modificados.

El usuario tiene derecho a rechazar los términos modificados. Si tiene alguna objeción respecto a la modificación de los términos, puede dejar de utilizar la Plataforma o darse de baja como miembro. Si continúa utilizando la Plataforma después de la fecha de aplicación de los términos modificados, se considerará que ha aceptado los términos modificados.

Artículo 7 Método de Notificación y Contacto

• Cuando la Compañía se ponga en contacto con el usuario en relación con la Plataforma, lo hará mediante la publicación en un espacio apropiado dentro de la Plataforma y del sitio web de la Compañía, utilizando la información proporcionada por el usuario, o mediante otros medios que la Compañía considere apropiados desde un punto de vista lógico.
• Si se produce algún cambio en la información proporcionada por el usuario al momento de solicitar el registro de miembro, este debe modificarla a través de la función de la Plataforma o notificarlo a la Compañía. La Compañía no se responsabiliza de las pérdidas, disputas o problemas causados por la falta de modificación o notificación por parte del usuario.

Artículo 8 Normas Fuera de los Términos

Para el contenido no establecido en los presentes Términos, se aplicarán las leyes relacionadas o las disposiciones de los Términos de Servicio de la Plataforma, los términos independientes y las normas, entre otros.

Capítulo 2 - Cuenta

• Para utilizar todos los servicios que ofrece la Plataforma, debe crear una cuenta. Usted debe proporcionar información clara y actualizada al solicitar la cuenta. Para mantener su información completamente actualizada, es importante gestionar y actualizar de inmediato la información personal y demás información que haya proporcionado a la Compañía.
• Si solicita el registro de miembro mediante correo electrónico, debe mantener en secreto la contraseña que establezca y no debe compartirla con terceros. Si un tercero conoce la contraseña de su cuenta, o si se reconoce o sospecha que ha accedido a su cuenta, debe informar de inmediato a la Compañía a través de stepin.cs@sidewalkplay.com.
• Usted acepta que es totalmente responsable (frente a la Compañía y otros usuarios) de las actividades que se produzcan a través de la cuenta que solicitó (excepto en los casos causados por dolo o negligencia grave de la Compañía).
• La Compañía se reserva el derecho de deshabilitar el uso de su cuenta de miembro cuando tenga una causa lógica para considerar que usted no ha cumplido con los presentes Términos, o cuando se determine que la actividad en su cuenta ha causado o puede causar perjuicios o pérdidas a la Plataforma, ha vulnerado los derechos de terceros, o ha infringido o puede infringir leyes o normativas.
• Para dejar de utilizar la Plataforma y darse de baja como miembro, puede utilizar la función "Darse de baja" a través del menú "Configuración". Tenga en cuenta que, tras darse de baja, su cuenta y todos los bienes virtuales que posea serán eliminados y no podrán reactivarse, y no se podrá recuperar el contenido que haya publicado ni la información relacionada. Si tiene algún problema durante el proceso de baja, puede contactar con stepin.cs@sidewalkplay.com y nuestro centro de atención al cliente le ayudará.
• Usted puede crear o convertirse en miembro de cuentas comerciales, como crews, artistas, academias, empresas, etc., utilizando su cuenta de miembro, y el uso de las cuentas comerciales está sujeto, además de a los presentes Términos, a los Términos de Servicio de Cuentas Comerciales correspondientes a ese tipo de cuenta.

Capítulo 3 - Uso de la Plataforma

Artículo 1 Disposiciones Generales

• La Compañía presta el servicio de la Plataforma las 24 horas del día, los 365 días del año, salvo que existan impedimentos especiales de índole operativa o técnica.
• La Compañía hace todo lo posible para ofrecer la mejor plataforma de servicios a los usuarios. Sin embargo, la prestación de la Plataforma puede suspenderse temporalmente debido a inspecciones periódicas o temporales para el mantenimiento y reparación de equipos y funciones, u otras causas equivalentes, en cuyo caso se anunciará con antelación en la pantalla de la Plataforma, salvo que exista una razón urgente, como el cumplimiento de requisitos legales o el mantenimiento de la seguridad de la plataforma.
• La Compañía puede suspender temporalmente la Plataforma durante un período determinado cuando sea necesario por motivos de gestión de la plataforma, como inspecciones periódicas o urgentes del sistema, en cuyo caso la Compañía anunciará la información y el horario relacionados dentro de la plataforma. Sin embargo, si existe una causa inevitable que impida el aviso previo, se podrá notificar posteriormente. Si el usuario no está de acuerdo con la modificación de la totalidad o parte del contenido de la Plataforma, deberá dejar de acceder o utilizar la Plataforma.
• La Compañía puede modificar, mejorar, añadir o eliminar la totalidad o parte de la Plataforma que ofrece cuando sea necesario por razones operativas o técnicas, como nuevas funciones o correcciones de errores diversos. Los usuarios serán notificados mediante anuncios dentro de la plataforma sobre los detalles y la fecha del servicio de la plataforma que se actualizará.
• La Compañía puede suspender completamente la prestación de la plataforma cuando sea necesario debido a la operación de la Plataforma o a circunstancias urgentes de la Compañía. En tales casos, la Compañía anunciará los asuntos relacionados en la Plataforma o en el sitio web de la Compañía.
• La Compañía lleva a cabo el monitoreo de su contenido mediante medios automatizados, métodos manuales u otras diversas formas, dentro del ámbito permitido por la ley y la tecnología, con el fin de detectar y hacer frente a contenido que infrinja las leyes relacionadas, los presentes Términos, o que sea inapropiado o nocivo. Usted reconoce y acepta que la Compañía tiene el derecho de identificar y monitorear parte del contenido que usted crea, transmite o comparte utilizando la Plataforma.

Artículo 2 Contenido de la Plataforma

El contenido de la Plataforma incluye, entre otros, publicaciones, videos, fotografías, comentarios, entre otro material multimedia y contenido de pago o gratuito, publicados por usted, la Compañía, otros usuarios o terceros. Salvo en los casos en que la Compañía sea responsable conforme a la ley, la responsabilidad por el contenido recae en los usuarios y entidades que publican contenido en la Plataforma.

• La Compañía reconoce los movimientos del usuario a través de la cámara instalada en el dispositivo del usuario.
• La precisión del reconocimiento de movimiento puede variar según las condiciones y el entorno físico y material, y en algunos casos el reconocimiento de movimiento puede no ser posible.
• La Compañía no almacena en ninguna circunstancia información del usuario a través de la cámara del dispositivo del usuario, salvo cuando el usuario esté utilizando la Plataforma.

Artículo 3 Torneos, Batallas y Eventos de Video con IA

• Los torneos se rigen por las Normas del Torneo (los torneos en efectivo se rigen por los Términos de Torneo en Efectivo), los eventos de video con IA por los Términos de Eventos de Video con IA, y las batallas por las normas que la Compañía publique en la Plataforma; las disposiciones establecidas en dichos términos y normas prevalecerán sobre los presentes Términos.
• El apodo (handle), la puntuación, la clasificación y los resultados de la competición del usuario pueden mostrarse públicamente en la tabla de clasificación, la pantalla de la competición, el perfil comercial, entre otros, dentro de la Plataforma.

Capítulo 4 - Titularidad y Licencias Relacionadas con la Plataforma

Artículo 1 Atribución de Derechos sobre la Plataforma de Servicio

• "Contenido" se refiere a los videos, música, texto, fotografías, imágenes, gráficos, ilustraciones, diseños, íconos, pantallas y demás frases relacionadas que se proporcionan a los usuarios en la Plataforma. Salvo lo establecido en un contrato adicional o en la ley, la Compañía posee la propiedad exclusiva y excluyente del Servicio, la Plataforma, los presentes Términos, la política de privacidad, la política de bienes virtuales, las directrices de la comunidad, la política operativa y demás documentos e información relacionados (en adelante, "los Activos de la Compañía"), así como de la selección y disposición del Contenido.
• Los Activos de la Compañía, es decir, la selección y disposición del Contenido, están sujetos y protegidos por la ley de derechos de autor, la ley de propiedad intelectual y demás leyes relacionadas. Los Activos de la Compañía incluyen los secretos comerciales e información exclusiva de la Compañía, y usted tiene la obligación de tomar todas las medidas necesarias para respetar y proteger la confidencialidad de dichos secretos comerciales e información exclusiva, sin infringirla.
• Todos los derechos sobre las mejoras, actualizaciones, modificaciones, etc., de los Activos de la Compañía y de la selección y disposición del Contenido pertenecen a la Compañía y, según el caso, a los licenciantes de la Compañía. La licencia sobre los Activos de la Compañía no otorga a usted ninguna licencia implícita, derecho o beneficio fuera del alcance expresamente indicado en los presentes Términos.

Artículo 2 Alcance de la Licencia sobre la Plataforma

• Usted puede utilizar la copia de la Plataforma en formato de código objeto en su dispositivo, únicamente con fines personales y solo para el propósito de utilizar la Plataforma. Usted no posee ningún derecho sobre el código fuente original de la Plataforma, y solo se le otorga una licencia sobre la versión de código objeto de la Plataforma. Usted puede utilizar los Activos de la Compañía únicamente con el propósito de utilizar la Plataforma para fines personales.
• Si usted utiliza los Activos de la Compañía excediendo el alcance de la licencia permitida en los presentes Términos, la Compañía tiene derecho a cancelar o revocar en cualquier momento la licencia que le fue otorgada. La Compañía le notificará sin demora el motivo relacionado con la revocación o cancelación de la licencia, salvo en los casos en que la notificación no esté legalmente permitida (por ejemplo, cuando la acción de notificar infrinja una ley o una orden de una autoridad reguladora, o cuando obstaculice el proceso de investigación de una autoridad reguladora), o en los casos en que se determine razonablemente que la notificación podría causar daños al usuario, a un tercero o a la Compañía (por ejemplo, cuando cause perjuicio a la seguridad del Servicio).

Artículo 3 Alcance de la Licencia sobre la Información que Usted Posee

Cuando usted descarga la plataforma de la Compañía a través del mercado de aplicaciones, entre otros, para utilizar la Plataforma, se le otorga a la Compañía, de forma gratuita, el derecho de acceder, recopilar y utilizar dentro del alcance de los fines permitidos por las leyes relacionadas y la política de privacidad de la Compañía, información relacionada incluida en dicho dispositivo, tales como la dirección IP, el proveedor de servicios de telecomunicaciones móviles, la zona horaria configurada, el modelo del dispositivo, el sistema del dispositivo, el tipo de red, el ID del dispositivo, la resolución de pantalla, el sistema operativo, el identificador único del teléfono (IMEI, ID único del dispositivo, etc.), la libreta de direcciones, la lista de contactos, entre otros.

Artículo 4 Licencia sobre el Contenido

• Cuando usted sube contenido públicamente a la Plataforma, otorga a la Compañía una licencia no exclusiva y completamente gratuita sobre dicho contenido, y otorga a la Compañía el derecho de ceder dicha licencia o conceder sublicencias sobre ella.
• En el caso del contenido almacenado en su dispositivo que no se haya subido a su cuenta de miembro, la Compañía no posee licencia sobre dicho contenido; si posteriormente usted sube dicho contenido a la Plataforma, la Compañía tendrá la licencia completa sobre ese contenido de conformidad con el párrafo 1.
• La Compañía puede crear obras derivadas de dicho contenido de conformidad con la licencia otorgada, y puede reproducir, usar, adaptar, modificar, editar o utilizar de otra manera la totalidad o parte de dicho contenido. Con base en ello, usted acepta que otros usuarios que accedan y utilicen la Plataforma pueden ver el contenido que usted haya proporcionado públicamente. Si lo considera necesario, usted puede eliminar su contenido individualmente, o eliminar todo su contenido de una vez mediante la eliminación de la cuenta.
• Usted puede acceder, ver, comentar, dar "me gusta", hacer boost, etc., al contenido que otros usuarios suban públicamente en la Plataforma, pero no posee licencia sobre dicho contenido, y no debe descargarlo ni compartirlo fuera de la plataforma. Si usted infringe esta disposición al usar el contenido de otro usuario, o existe sospecha de ello, la Compañía puede tomar medidas como la eliminación de su cuenta o la restricción del servicio. Además, si usted descubre que otro usuario está utilizando su contenido con un propósito distinto al establecido en los presentes Términos, le rogamos que lo denuncie en stepin.cs@sidewalkplay.com y proporcione la información relacionada. La Compañía investigará y tomará las medidas apropiadas.
• Usted puede subir o transmitir su propio contenido a través de la Plataforma a plataformas de redes sociales de terceros (por ejemplo, Instagram, Facebook, YouTube, Twitter, etc.). En tales casos, usted debe cumplir con los estándares de los presentes Términos de la Compañía y con los Términos de Servicio, directrices de contenido y demás normativas relacionadas de terceros, y la Compañía no es responsable del contenido que usted suba en plataformas de terceros.
• La Compañía utiliza de manera limitada su contenido únicamente para la mejora, el desarrollo, la operación, la prestación, la promoción y el desarrollo de la Plataforma, así como para la investigación y el desarrollo de nuevos servicios de la Compañía, dentro del ámbito que no infrinja su privacidad, de conformidad con la Ley de Protección de Información Personal y demás leyes relacionadas.

Artículo 5 Uso y Creación de Contenido

• Cuando usted utiliza la función de juego en la Plataforma, se le graba mediante la cámara del dispositivo para reconocer sus movimientos, generándose así un video, y se proporciona también la función de editar el video grabado. Dado que todos los videos pueden subirse públicamente dentro de la plataforma, se deben cumplir estrictamente las normas relativas a la exposición corporal, la violencia, el odio y el contenido nocivo especificadas en las Directrices de la Comunidad.
• El usuario otorga a la Compañía una licencia no exclusiva y completamente gratuita sobre el contenido generado a través de la participación en torneos, y la Compañía puede ceder dicha licencia o conceder sublicencias sobre ella. Además, el usuario permite que el organizador de dicho torneo utilice ese contenido de forma gratuita con el propósito de operar, retransmitir, promocionar la competición y publicarlo en el perfil comercial del organizador.
• Al participar en un torneo, usted acepta que la Compañía puede utilizar el contenido generado a través del torneo en la Plataforma, en las cuentas de redes sociales operadas por la Compañía y el organizador, en correos electrónicos promocionales, publicidad u otras actividades de marketing, promoción y publicidad.
• Usted no puede publicar contenido ilegal o inapropiado, y debe cumplir con las Directrices de la Comunidad de STEPIN. Si el contenido que usted publica infringe las Directrices de la Comunidad de STEPIN, o si la Compañía determina que es contenido inapropiado, la Compañía tiene el derecho de eliminar, modificar o cambiar dicho contenido, y es posible que se restrinja su uso de la Plataforma.
• Usted es responsable de su propio contenido. No comparta contenido que no desee hacer público o mostrar a otras personas, que infrinja los presentes Términos, o que pueda hacer que usted o la Compañía incurran en responsabilidad legal.
• Al aceptar el "Consentimiento de Uso de Contenido", usted otorga a los usuarios que juegan con usted el derecho de usar, editar y subir el video grabado de usted durante el juego RPD. Si no está de acuerdo con esto, no podrá jugar RPD junto con otros usuarios, y puede cambiar su consentimiento en cualquier momento desde la Configuración.
• Si otro usuario sube un video que le resulta ofensivo, puede utilizar la función de denuncia dentro de la aplicación o contactar con el Centro de Atención al Cliente de STEPIN (dirección de correo electrónico: stepin.cs@sidewalkplay.com) para reportarlo. Si envía la información relacionada, como el video y el ID del usuario, la Compañía investigará y tomará las medidas apropiadas. Del mismo modo, si otro usuario denuncia su video o cuenta y se confirma que infringe las Directrices de la Comunidad, la Compañía tiene pleno derecho a eliminar inmediatamente dicho contenido, y a eliminar su cuenta o restringir el servicio que se le proporciona.

Artículo 6 Restricciones sobre los Activos de la Compañía y la Licencia

• Usted no tiene derecho a utilizar comercialmente los Activos de la Compañía.
• Usted posee únicamente una licencia limitada sobre la versión de código objeto de la Plataforma.
• Usted no puede copiar, reproducir, modificar, adaptar, traducir ni generar derivados basados en los Activos de la Compañía en ningún idioma, ni puede distribuirlos.
• Usted no puede vender, distribuir, exportar, arrendar, alquilar, prestar, ceder u otorgar de otro modo a un tercero ninguna licencia, sublicencia u otro derecho o autorización sobre los Activos de la Compañía.
• Usted no puede examinar, aplicar ingeniería inversa, identificar, reconstruir, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa sobre los Activos de la Compañía, el Servicio y los algoritmos, código fuente, interfaz de usuario, ideas, etc., de la Plataforma.
• Usted no puede eliminar, actualizar u ocultar avisos relacionados con derechos de propiedad intelectual, derechos de autor, derechos de propiedad, etc., relacionados con los activos pertenecientes a la Compañía o los Activos de la Compañía.
• Usted no puede neutralizar, destruir o eludir los medios implementados por la Compañía para preservar los derechos de autor u otros derechos sobre los Activos de la Compañía.

Artículo 7 Publicación de Publicidad

• La Compañía puede publicar anuncios dentro de la plataforma para operar la Plataforma.
• La Compañía no asume ninguna responsabilidad por las pérdidas y daños que resulten de la participación o transacción del usuario en anuncios de terceros publicados en la Plataforma.
• La Compañía puede proporcionar información de marketing, entre otros, a los usuarios a través de medios de transmisión electrónica (SMS/MMS/correo electrónico/notificaciones push de la aplicación, etc.). El usuario puede rechazar dicho contenido, en cuyo caso puede haber restricciones en la participación en diversas noticias y eventos. Sin embargo, la información relacionada con transacciones que no corresponda a información de marketing, las respuestas a consultas de clientes, etc., se seguirán proporcionando.
• Los anuncios publicados en la Plataforma pueden incluir enlaces a sitios web operados por terceros. La Compañía no posee ni opera dichos sitios web, y los enlaces se proporcionan por conveniencia. Usted debe asumir por su cuenta la responsabilidad del uso de estos enlaces y sitios web externos. La Compañía no tiene control sobre los sitios enlazados y no es responsable del contenido de dichos sitios. Estos enlaces no implican que la Compañía respalde la información o los materiales de otros sitios, y la Compañía no asume ninguna responsabilidad en relación con su acceso y uso de los sitios web enlazados.
• Si el usuario rechaza la provisión de información de marketing de la Compañía, esta cesará de proporcionar dicha información de marketing dentro de un plazo de 14 días hábiles y le informará del resultado del procesamiento.

Capítulo 5 - Terminación del Servicio de la Plataforma y Restricción de Uso, etc.

Artículo 1 Terminación del Uso del Servicio de la Plataforma y Baja del Servicio

• Si el usuario desea dejar de utilizar la Plataforma o rescindir el contrato, puede utilizar la función "Darse de baja" a través del menú "Configuración". Si tiene algún problema durante el proceso de baja, puede contactar con stepin.cs@sidewalkplay.com y el centro de atención al cliente le ayudará.
• Salvo que existan razones especiales, la Compañía procesará la baja de su cuenta dentro de los 14 días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud de baja. Tenga en cuenta que al darse de baja se eliminarán todo el contenido, la información personal y los bienes virtuales que posea dicha cuenta, y no será posible reactivarlos ni recuperarlos.
• El usuario puede volver a registrarse en el servicio al menos 14 días después de completar la baja de la cuenta.
• El propietario de una cuenta comercial puede tener restringida la baja hasta que transfiera la propiedad a otro miembro o elimine dicha cuenta comercial.

Artículo 2 Restricción o Terminación de la Prestación del Servicio por Parte de la Compañía

• La Compañía puede restringir el uso de la Plataforma por parte del usuario, la recepción de artículos, o suspender temporal o permanentemente su cuenta, con base en los presentes Términos, en los siguientes casos o cuando determine que existe una probabilidad de que se produzca dicha situación. Salvo que la ley disponga expresamente lo contrario, la Compañía no asume ninguna responsabilidad en relación con dicha restricción o terminación de la prestación del servicio.
  1. Cuando se realice un acto correspondiente a las prohibiciones establecidas en los presentes Términos
  2. Cuando se cancele una compra de artículos de conformidad con el Capítulo 7, Artículo 2, párrafo 7 de los presentes Términos
  3. Cuando se inicie una investigación legal relacionada con el comportamiento de uso de la Plataforma
  4. Cuando un usuario sin la cualificación de uso conforme a los presentes Términos utilice la Plataforma
  5. Cuando se realicen otros actos inmorales conforme a las normas sociales generales
• Cuando se produzca una situación correspondiente al Artículo 2, párrafo 1 anterior, la Compañía tomará medidas como la terminación de la cuenta, la restricción de servicios y derechos, y le notificará inmediatamente el motivo, salvo en los casos en que la notificación no esté legalmente permitida, o en los casos en que se determine que la notificación podría causar daños a usted, a otros usuarios de la Plataforma, a terceros o a la Compañía.
• Si no existe registro de que el usuario haya accedido o utilizado la Plataforma durante el período establecido en las leyes, los presentes Términos u otras políticas independientes de la Compañía relacionadas con la Plataforma, la Compañía puede eliminar toda la información relacionada con dicha cuenta de todos los registros de la Compañía después de notificar al usuario, y mediante esta medida el contrato de uso de los presentes Términos entre el usuario y la Compañía podría rescindirse. Sin embargo, si el usuario se registró con un correo electrónico inválido y no es posible notificarle, la Compañía puede eliminar dicha cuenta sin previo aviso.

Capítulo 6 - Derechos y Obligaciones del Usuario

Artículo 1 Obligaciones

Usted utiliza la Plataforma de conformidad con los presentes Términos, con el contenido de los términos modificados conforme a esta versión de los Términos, y con los presentes Términos en general. Si hay alguna parte de los presentes Términos y de los términos o políticas independientes de la Compañía con la que no esté de acuerdo, deberá dejar de utilizar inmediatamente la Plataforma.

Artículo 2 Prohibiciones

Usted debe cumplir con los presentes Términos y las leyes y regulaciones relacionadas mientras accede y utiliza la Plataforma, y no debe realizar actos ilegales o inapropiados incluidos en los ejemplos siguientes. Si realiza o intenta realizar las siguientes acciones, la Compañía puede suspender su cuenta o restringir el uso del servicio de conformidad con las disposiciones de los presentes Términos, y además usted puede incurrir en responsabilidad civil y penal conforme a las leyes relacionadas.

• Utilizar o acceder a la Plataforma sin haber aceptado los presentes Términos y los términos independientes del Servicio, o sin tener la capacidad legal para aceptarlos
• Utilizar los Activos de la Compañía para cualquier propósito no permitido en los presentes Términos, o acceder a la Plataforma o utilizarla con fines ilegales
• Adaptar, modificar, cambiar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, copiar, traducir, descompilar o crear sin autorización obras derivadas basadas en la totalidad o parte de los archivos, marcas de servicio, documentos, etc., del Servicio y la Plataforma
• Que un usuario menor de edad (según el estándar de la República de Corea: menor de 19 años) compre bienes virtuales o participe en competiciones sin el consentimiento y autorización de su representante legal
• Transmitir virus, gusanos ("worm") o códigos destructivos, entre otros, a través de la Plataforma
• Investigar o intentar deducir la tecnología, métodos, código fuente o algoritmos implementados en la Plataforma o en sus obras derivadas
• Vender, transmitir, compartir u otorgar licencias sobre la totalidad o parte de la Plataforma o de sus obras derivadas
• Alquilar, vender o disponer de la Plataforma a cambio de una remuneración, o utilizarla con fines de publicidad o promoción comercial
• Utilizar la Plataforma con fines comerciales, como correo no deseado, publicidad comercial o promoción, sin el consentimiento expreso por escrito de la Compañía
• Realizar o intentar realizar acciones que obstaculicen el funcionamiento y operación normal de la Plataforma, interferir con la red conectada a la Plataforma, o eludir cualquier medida de la Compañía destinada a bloquear o restringir el acceso a la Plataforma
• Integrar la totalidad o parte de la Plataforma en otro programa o producto. En este caso, la Compañía puede, a su discreción, negarse a proporcionar la Plataforma, eliminar la cuenta o restringir el acceso a la Plataforma.
• Utilizar scripts automatizados para recopilar información de la Plataforma o para interactuar con el Servicio
• Infringir los derechos de propiedad intelectual, derechos de autor, derecho a la privacidad, derechos de la personalidad, derecho al honor, derechos de propiedad u otros derechos legales o contractuales de la Compañía o de terceros
• Amenazar o acosar a la Compañía o a terceros, o promover material obsceno, violencia, o discriminación basada en el género, la religión, la raza, el credo, el sexo, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual o la edad
• Enviar a terceros contenido excesivamente discriminatorio o antisocial que cause molestias, o inducir el abuso de sustancias, el suicidio, la autolesión, entre otros
• Realizar acciones relacionadas con la compra o el pago mediante el uso fraudulento de tarjetas de crédito, el hackeo de cuentas, el robo de identidad u otras prácticas inapropiadas
• Compartir la contraseña de su cuenta con un tercero, o prestar su cuenta a un tercero para que este acceda y utilice la Plataforma con su cuenta
• Acceder y utilizar la Plataforma utilizando la cuenta de otra persona
• Utilizar la Plataforma con un fin distinto de su propósito original
• Acceder o utilizar la Plataforma a través de medios o rutas distintos de la interfaz de la Plataforma
• Infringir los presentes Términos o los términos y políticas independientes de la Compañía

Además del contenido anterior, las disposiciones relativas a su acceso y uso de la Plataforma pueden consultarse en cualquier momento a través de los documentos de política de la Plataforma, como los presentes Términos, la política de privacidad, las directrices de la comunidad, la política de bienes virtuales y la política operativa.

La Compañía puede eliminar contenido o bloquear el acceso al mismo en cualquier momento, sin previo aviso, según su criterio razonable. Los motivos para llevar a cabo dicha medida pueden incluir que dicho contenido sea inapropiado, infrinja los presentes Términos u otros términos de la Compañía, o se determine que es perjudicial para los usuarios de la Plataforma o para terceros. El sistema automatizado de la Compañía analiza su contenido (incluidos los correos electrónicos con el centro de atención al cliente) con el fin de proporcionar características de producto personalizadas y relevantes para usted, como resultados de búsqueda personalizados y anuncios personalizados, o para detectar correo no deseado o malware. Este análisis se realiza cuando el contenido es transmitido, recibido y almacenado.

Artículo 3 Control de Uso No Autorizado

La Compañía tiene la autoridad de tomar todas las medidas necesarias para bloquear o disuadir el uso no autorizado o ilegal de la Plataforma. En el ejercicio de esta autoridad, la Compañía puede solicitar información como medidas técnicas y mapeo de IP a los operadores de telecomunicaciones móviles.

Artículo 4 Retroalimentación

Las opiniones, sugerencias o comentarios (en adelante, "Retroalimentación") de los usuarios relacionados con el Servicio o la Plataforma que se envíen a la Compañía pasan a ser propiedad de la Compañía, y esta posee la titularidad exclusiva de todos los derechos sobre dicha Retroalimentación. La Compañía tiene el derecho de utilizar la Retroalimentación con fines comerciales o de otro tipo sin ninguna compensación para usted, otros usuarios o entidades, y ninguna Retroalimentación se tratará como confidencial. Usted acepta que no adquiere ningún derecho sobre la Plataforma ni sus modificaciones por proporcionar Retroalimentación. La Compañía no asume ninguna responsabilidad respecto de la originalidad, legalidad, adecuación, fiabilidad y derechos de autor de la Retroalimentación que usted proporcione.

Artículo 5 Derechos de Propiedad Intelectual

La Compañía respeta los derechos de propiedad intelectual y solicita que usted también los respete. Como condición para acceder y utilizar la Plataforma, usted acepta acceder y utilizar la Plataforma sin infringir ningún derecho de propiedad intelectual. La Compañía tiene en todo momento el derecho, según su criterio razonable, de eliminar cuentas, restringir el servicio o bloquear el acceso a aquellas cuentas que infrinjan o intenten infringir los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.

Capítulo 7 - Servicios de Pago

Artículo 1 Compra de Servicios de Pago

• De conformidad con el Capítulo 1, Artículo 2 de los presentes Términos, los bienes virtuales pueden incluir artículos, pases, bienes virtuales, funciones, servicios, etc., que se pueden utilizar en la Plataforma.
• Usted acepta que los bienes virtuales que compra no tienen valor monetario, y que no puede intercambiar dichos bienes virtuales por efectivo, productos reales o servicios reales con la Compañía o un tercero.
• Usted puede comprar bienes virtuales de conformidad con la política de pago del operador del mercado de aplicaciones o del servicio de pago de terceros. En este caso, el importe del pago puede variar según la política de pago de cada operador correspondiente. La Compañía considera que usted ha aceptado todos los términos relacionados al comprar bienes virtuales en la Plataforma, y le rogamos que tenga en cuenta que puede haber diferencias en el importe del pago debido a las políticas de cada operador del medio de pago.
• Usted es responsable de pagar todas las tarifas e impuestos que se generen en su cuenta de miembro o en la cuenta registrada bajo su identidad. Asimismo, se le puede cobrar un impuesto sobre las ventas según los términos del método de pago que utilice y su región de residencia. El impuesto sobre las ventas puede cambiar en cualquier momento, y usted debe pagarlo en consecuencia.
• Los servicios de suscripción se renuevan automáticamente cuando expira el período de servicio, y se le cobrará nuevamente mediante el método de pago seleccionado, a menos que usted cancele el pago automático antes de la renovación automática. Al comprar un servicio de suscripción, se considera que usted acepta la renovación automática al ingresar los detalles de pago.
• Los usuarios menores de edad (según el estándar de la República de Corea: menores de 19 años; los usuarios de otros países y regiones de residencia deberán consultar la versión en inglés de los Términos de Servicio de STEPIN) solo pueden utilizar los servicios de compra con el consentimiento de su representante legal. Al realizar una compra con el consentimiento de su representante legal, solo debe ingresar información correcta. Si ingresa información falsa en los datos de pago y realiza la compra, usted será responsable de los daños que resulten de dicha acción.
• El período de validez de los bienes virtuales que usted compra es de 3 años a partir de la fecha de compra, y una vez transcurrido este período, usted perderá el derecho de uso de dichos bienes virtuales.
• Usted no tiene derecho a vender, transferir o prestar a un tercero los bienes virtuales que ha comprado.
• La Compañía posee el derecho exclusivo de controlar, regular, modificar o eliminar los bienes virtuales, y puede ajustar en cualquier momento el precio de los bienes virtuales en la Plataforma, la cantidad disponible para su compra, el límite de la cantidad total que se puede poseer en una cuenta, entre otros.
• Si la Compañía elimina su cuenta de conformidad con el Capítulo 2 de los presentes Términos, usted puede perder todos los bienes virtuales que posea, y la Compañía no le reembolsará ni compensará por dicha pérdida.
• La política de gestión relacionada con los bienes virtuales, incluidos el uso y método de uso según el tipo de bien virtual, los criterios de reembolso, etc., se implementará y determinará de conformidad con la política de bienes virtuales de la Compañía y las leyes relacionadas.

Artículo 2 Política de Cancelación de Compra y Reembolso

• Usted puede solicitar la cancelación de la compra dentro de los 7 días siguientes a la compra de bienes virtuales utilizando el mercado de aplicaciones o un servicio de pago de terceros. Si se ha utilizado una parte de los bienes virtuales comprados, no podrá solicitar la cancelación de la compra aunque esté dentro de los 7 días posteriores a la compra.
• En el caso de los servicios de suscripción, se trata de artículos que se aplican de inmediato a la cuenta del miembro después de la compra. Se renuevan automáticamente cuando expira el período de suscripción, por lo que no es posible solicitar un reembolso en este caso. Sin embargo, usted puede cancelar el servicio de suscripción en cualquier momento. Si queda un período restante, el servicio se mantendrá hasta el momento de la renovación, y la cancelación de la suscripción del servicio se reflejará a partir del siguiente momento de renovación.
• Si usted desea cambiar o cancelar el pago automático del servicio de suscripción, debe realizar el procedimiento relacionado a través del método de pago seleccionado. Asimismo, debe realizar el mismo procedimiento si ha eliminado su cuenta de miembro en la Plataforma o ha eliminado la aplicación de su dispositivo.
• Si al comprar bienes virtuales recibe bienes virtuales adicionales, y se ha utilizado la totalidad o parte de dichos bienes virtuales adicionales, no podrá solicitar la cancelación de la compra independientemente del límite de tiempo.
• Usted no puede solicitar la cancelación de la compra ni intercambiar por efectivo los bienes virtuales que haya recibido como regalo.
• Si el contenido mostrado de los bienes virtuales recibidos mediante la compra es diferente, o si se ha ejecutado de manera distinta al contenido del contrato de compra, usted puede solicitar la cancelación de la compra dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de compra, y dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que tuvo conocimiento de dicho hecho.
• El método para solicitar la retractación de la oferta puede variar según el método de pago que utilice. Si realizó el pago a través de Google Play, puede solicitarlo contactando con Google Play o con el Centro de Atención al Cliente de la Compañía (dirección de correo electrónico: stepin.cs@sidewalkplay.com); si realizó el pago a través de App Store, puede solicitarlo a través de App Store.
• La Compañía, una vez recibida y aprobada la solicitud de cancelación de compra del usuario, recuperará o eliminará dicho bien virtual y procederá al reembolso de la tarifa recibida dentro de los 3 días hábiles siguientes a dicha fecha.
• El reembolso generalmente se realiza a través del medio de pago utilizado en la compra, de conformidad con las normas del método de pago que usted utiliza; si dicho método no es aplicable, se puede pagar el importe del reembolso de otra manera con el consentimiento del usuario y la Compañía. El tiempo requerido para el reembolso puede variar según el medio de pago y los términos correspondientes.
• El procesamiento se realizará de conformidad con las normas de reembolso del medio de pago que usted utilizó para comprar bienes virtuales, según las leyes de su país de residencia, y puede haber restricciones. Por consiguiente, se recomienda que usted verifique detalladamente los términos y normas de reembolso del operador relacionado con dicho método de pago.
• Si un usuario menor de edad (menor de 19 años en el caso de la República de Corea; en el caso de otros países y regiones, conforme al Capítulo 7, Artículo 1, párrafo 5 de los presentes Términos) compra bienes virtuales sin el consentimiento de su representante legal, el representante legal puede solicitar la cancelación de la compra. De conformidad con la política de procesamiento del operador del medio de pago utilizado, dicho operador puede solicitar documentos como identificación y documentos que puedan demostrar la relación del representante legal con dicho usuario, para verificar la edad e identidad del usuario menor de edad y del representante legal.

Artículo 3 Uso, Período de Uso, Intercambio y Transferencia de Bienes Virtuales

1. Uso

• Los bienes virtuales pueden comprarse, usarse o consumirse dentro de la Plataforma cuando usted acepta los presentes Términos y los métodos y condiciones individuales de uso de la Plataforma, de conformidad con el método y las condiciones establecidas por la Compañía.
• Al comprar bienes virtuales, primero se utilizan los bienes virtuales recargados. Los bienes virtuales comprados se consumen con prioridad sobre los bienes virtuales proporcionados de forma gratuita o promocional.
• Los artículos de pago pueden utilizarse durante 3 años a partir de la fecha de pago, y una vez transcurrido dicho período, los artículos restantes se extinguirán automáticamente. Se considera que el inicio del uso de un artículo de pago comienza al recibirlo o abrirlo. Sin embargo, el servicio de suscripción es un artículo cuyo uso comienza inmediatamente después de la compra.
• Los artículos con un período de uso especificado por separado solo pueden utilizarse durante dicho período especificado.
• Si los bienes virtuales resultan dañados, deteriorados, eliminados o defectuosos debido a un defecto grave de la plataforma, usted puede recibir compensación, como la recarga o restauración de dichos bienes virtuales.
• El saldo de bienes virtuales o el período restante del servicio de suscripción no generan intereses.
• La Compañía puede modificar o hacer inutilizables las funciones de los artículos existentes, entre otros, debido a actualizaciones, cambios de la Plataforma, la política de bienes virtuales, etc. En tales casos, si un artículo cuyo período de uso no ha expirado se vuelve inutilizable, se compensará con otro artículo equivalente al período de uso restante de dicho artículo.

2. Intercambio

Los bienes virtuales no pueden intercambiarse por efectivo, bienes u otros beneficios monetarios, excepto por los servicios o funciones designados por la Compañía. Las condiciones de uso necesarias para el intercambio de servicios o funciones en la Plataforma serán designadas y publicadas por la Compañía en la Plataforma.

3. Transferencia

Los bienes virtuales no pueden transferirse a otra cuenta salvo por los medios designados por la Compañía, y solo pueden utilizarse en la cuenta en la que se adquirieron.

Capítulo 8 - Exención de Responsabilidad y Limitación de Garantías, etc.

Artículo 1 Indemnización

Si un tercero presenta una demanda o reclamación contra la Compañía, sus licenciantes, socios, empresas afiliadas, directores, empleados, proveedores, etc. (en adelante, "la Parte de la Compañía") debido a que usted (1) infringe los presentes Términos o las leyes relacionadas, (2) infringe los derechos de otros usuarios o terceros, (3) utiliza la Plataforma y los Activos de la Compañía con fines inapropiados, (4) causa disputas con otros usuarios o terceros debido al uso de la Plataforma y los Activos de la Compañía, (5) divulga o revela sin autorización información personal de terceros, o (6) genera impuestos o gastos relacionados con la Plataforma y las compras relacionadas, y como resultado se produce un daño (incluidos los honorarios de abogados) a la Parte de la Compañía, usted deberá indemnizar a la Parte de la Compañía por dicho daño. En este caso, la Parte de la Compañía puede tener el derecho de dirigir de forma principal la respuesta a la disputa, incluida la selección de representación legal, a expensas de usted. Si usted considera llegar a una conciliación, acuerdo, etc., con dicho tercero, deberá obtener obligatoriamente el consentimiento previo de la Compañía. Por consiguiente, cualquier acuerdo o conciliación realizado sin el consentimiento de la Compañía no será válido frente a la Parte de la Compañía.

Artículo 2 Limitación de Garantías

• La Compañía no garantiza su satisfacción, beneficios, la calidad esperada, la precisión de la información que usted recibe, la idoneidad para un propósito específico que usted haya considerado, etc., en relación con el estado actual de la Plataforma.
• Salvo que la ley disponga lo contrario, la Compañía no es responsable de los problemas que surjan del uso de la Plataforma por parte de usted. Usted puede resolver dicho problema dejando de utilizar la Plataforma, dándose de baja como miembro a través de la función dentro de la aplicación, o solicitando la eliminación de la cuenta a stepin.cs@sidewalkplay.com.
• La Compañía no garantiza, ni expresa ni implícitamente, que la Plataforma esté libre de defectos legales o reales (incluidos defectos, errores, fallos, etc., relacionados con la integridad, fiabilidad, seguridad, precisión, flexibilidad, seguridad, un propósito específico o la infracción de derechos). La Compañía no tiene la obligación de eliminar dichos defectos para el usuario.
• La Compañía no garantiza la seguridad relativa a la transmisión, recepción y virus de contenido en relación con su uso de la Plataforma.

Artículo 3 Limitación de Responsabilidad

• La Compañía no es responsable de ninguna pérdida sufrida por usted, salvo la pérdida directa causada por un error grave relacionado con su uso de la Plataforma. Por ejemplo, la Compañía no es responsable de pérdidas indirectas, pérdidas por sanciones punitivas, pérdida de beneficios, daños por cese de actividad o situaciones similares. Esto se aplica incluso en los casos en que la Compañía haya sido notificada previamente de la posibilidad de que se produzca dicha pérdida. En el caso de que se filtre la información personal del usuario debido a negligencia grave o dolo de la Compañía y esto conlleve a la compra de bienes virtuales, y la Compañía asuma responsabilidad, el alcance de la compensación se limitará al precio de la compra de bienes virtuales demostrado mediante los documentos justificativos presentados por el usuario.
• La Compañía no es responsable de los daños que surjan mientras usted accede o utiliza la Plataforma debido a (1) daños personales, (2) daños causados por el uso o acceso ilegal de terceros a los servidores de la Compañía, (3) daños causados por la transmisión o interferencia en la transmisión de terceros a través de los servidores de la Compañía, (4) daños causados por la transmisión o distribución de programas maliciosos, entre otros, por parte de terceros, (5) daños causados por la omisión, destrucción o supresión en la transmisión de datos, difamación, u otros daños causados por errores o actos fraudulentos no intencionales de la Compañía, u otras acciones de usuarios o terceros.

Artículo 4 Sitios Externos

El servicio de la Plataforma puede incluir enlaces a sitios web operados por terceros. La Compañía no posee ni opera dichos sitios web, y los enlaces se proporcionan por conveniencia. Usted debe asumir por su cuenta la responsabilidad del uso de estos enlaces y sitios web externos. La Compañía no tiene control sobre los sitios enlazados y no es responsable del contenido de dichos sitios. Estos enlaces no implican que la Compañía respalde la información o los materiales de otros sitios, y la Compañía no asume ninguna responsabilidad en relación con su acceso y uso de los sitios web enlazados.

Artículo 5 Presupuestos sobre la Prestación del Servicio por Parte de la Compañía

Usted reconoce y acepta el hecho de que la Compañía proporciona la Plataforma y establece los precios relacionados de conformidad con los presentes Términos.

Artículo 6 Renuncia de Derechos

El hecho de que la Compañía no ejerza o aplique los derechos y disposiciones establecidos en los presentes Términos no puede interpretarse como una renuncia a dichos derechos y disposiciones. La renuncia a los derechos y disposiciones conforme a los presentes Términos solo se considerará válida cuando la Compañía la haya suscrito por escrito.

Capítulo 9 - Interpretación de los Términos, Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Artículo 1 Acuerdo Completo

Los presentes Términos (incluidos los términos y políticas adicionales) representan el acuerdo completo entre usted y la Compañía con respecto al objeto del presente contrato. Si se determina que alguna disposición de los presentes Términos es inaplicable, dicha disposición se modificará únicamente en la medida necesaria para hacerla aplicable, y dicha modificación no afectará la aplicabilidad o validez de las demás disposiciones, las cuales mantendrán plena vigencia.

Artículo 2 Títulos de las Cláusulas

Los títulos de las cláusulas utilizados en los presentes Términos se proporcionan por conveniencia y no afectan la interpretación o composición de las cláusulas del presente contrato, ni limitan ni afectan el significado o alcance de las cláusulas de los presentes Términos.

Artículo 3 Medidas Cautelares, etc.

De conformidad con los presentes Términos, usted reconoce y acepta que su obligación frente a la Compañía tiene un carácter irremplazable. Dado que la pérdida causada por el incumplimiento de sus obligaciones puede ser difícil de compensar únicamente con una indemnización monetaria, si se prevé que usted incumplirá sus obligaciones, la Compañía tiene el derecho de solicitar medidas cautelares, incluidas medidas de suspensión provisional.

Artículo 4 Interpretación de los Términos

Los presentes Términos están destinados a los usuarios que residen en la República de Corea, y en caso de existir diferencias con la versión en inglés de los términos, prevalecerá la interpretación conforme a los presentes Términos.

Artículo 5 Ley Aplicable y Jurisdicción

Usted reconoce y acepta que, en principio, la interpretación de los presentes Términos se rige por las leyes de la República de Corea, y que las disputas relacionadas con los presentes Términos tendrán como jurisdicción exclusiva de primera instancia el Tribunal de Distrito de Seúl Occidental (Seoul Western District Court).

Capítulo 10 - Disposiciones Adicionales

Artículo 1 Seguridad

La Compañía no garantiza el estado de seguridad de la Plataforma ni que esta esté libre de errores o virus. Usted tiene la obligación de configurar su tecnología de la información y el entorno de la plataforma al acceder a la Plataforma. Usted debe utilizar software de protección antivirus personal.

Artículo 2 Divisibilidad

Si un tribunal o normativa con jurisdicción sobre el asunto relacionado invalida una cláusula específica de los presentes Términos, dicha cláusula se eliminará de los presentes Términos, lo cual no afectará a las demás cláusulas, y las cláusulas de los términos distintas de la eliminada seguirán siendo válidas y aplicables.

Artículo 3 Información Adicional

Si necesita información sobre la Plataforma o soporte técnico, le rogamos que se ponga en contacto con stepin.cs@sidewalkplay.com.